Сексуальное насилие traduction Anglais
98 traduction parallèle
И по шести пунктам - сексуальное насилие второй степени.
"Six counts Sexual abuse in the Second Degree."
- Мы подозревали сексуальное насилие. - На каком основании?
We suspected sexual abuse.
- Я арестован? - За сексуальное насилие.
Am I under arrest?
Сексуальное насилие второй и третьей степени, по множеству пунктов.
"Sex abuse two, sex abuse three, multiple counts"'
Сексуальное насилие?
Sexual abuse?
Дэн если нет травмы, но вторая причина - сексуальное насилие.
Dan if there's no trauma the other cause is sexual abuse.
Это может звучать невероятно спорным, но я считаю, что сексуальное насилие это плохо.
This may seem incredibly controversial, but I think sexual abuse is bad.
Вскрытие показало сексуальное насилие, значит, она проститутка из Восточной Европы.
The autopsy showed sexual violence, so an Eastern European prostitute.
Вскрытие показало сексуальное насилие, значит, она проститутка из Восточной Европы.
The autopsy showed sexual violence, so she's an East European prostitute.
Вскрытие показало сексуальное насилие, значит, она проститутка из Восточной Европы.
The autopsy showed sexual assault, so she's a whore from Eastern Europe.
Ректальное кровотечение плюс похищение инопланетянами... больше похоже на сексуальное насилие.
Rectal bleeding plus alien abduction fantasies, most likely sexual abuse.
У вашего живота глубоко засевшее ощущение заброшенности, прямо написаное на нём Что указывает на сексуальное насилие.
Let's see, your stomach has deep-seated feelings of abandonment written all over it, which points toward sexual abuse.
Он - ходячее сексуальное насилие. Подожди.
He's like a sex crime waiting to happen.
Я могу только догадываться, что такое сексуальное насилие.
By someone who made me feel like if I told, I'd get it worse.
меня изнасиловали, но я не могу никому довериться он предупреждал, что если я скажу кому-нибудь двигался вверх-вниз сексуальное насилие в жизни еще есть столько прекрасного ему дали год, а мне на целую жизнь сперва он говорил, что не сделает мне больно я так не хотела этого...
I've been raped and can't confide in anyone... and he says that if I ever tell anyone moving up and down sexually abused there are also beautiful things in life one yearfor him, a lifetime for me and at first I said : you're hurting me I don't want this...
Просто, блядь, сделай, иначе окажешься на Кавказе на хуевой средневековой войне с жопой по ветру, пытаясь убедить мужиков в подшлемниках, что длительное сексуальное насилие не выход из ситуации.
Just fucking do it, otherwise you'll find yourself in the Caucuses, in a Medieval fucking war zone, arse in the air, trying to persuade men in balaclavas that sustained sexual violence is not the fucking way forward, OK?
Медицинские тесты показали продолжающееся сексуальное насилие.
On-going sexual abuse, But he wouldn't tell dr.
Вы арестованы за сексуальное насилие над собственным пасынком.
For sexually abusing your stepson.
Сексуальное насилие вкупе со следами связывания на запястьях и лодыжках.
sexual assault combined with ligature marks on her wrists and ankles. she was asphyxiated.
— "Сексуальное насилие" — это изнасилование? — Да.
- "Sexually assaulted," as in raped?
А пропавшая юбка её униформы указывает на сексуальное насилие.
And her uniform is missing the skirt, which could suggest sexual assault.
Они включают торговлю наркотиками, вымогательство, сексуальное насилие...
They include narcotics trafficking, Extortion, sexual harassment- -
Ну, MTA уволили Гридса за сексуальное насилие над сотрудницей.
Well, the mta fired griegs for sexually abusing Female employees.
Сексуальное насилие?
Sexual assault?
Сексуальное насилие.
Sex crime.
Скрытие улик, препятствие правосудию, сексуальное насилие.
Concealing evidence, obstruction of justice, sexual assault.
Которые испытывали сексуальное насилие с детства.
Who are repeating abuse patterns from their childhood.
Крейг Томлин был арестован за сексуальное насилие шесть лет назад.
Craig Tomlin was arrested for sexual assault six years ago.
Ты знал, что у нас в почтовой службе работает преступник, отсидевший за сексуальное насилие?
Did you know we have a sex offender in our mailroom?
Он только что вышел из Синг-Синг, за совершенное год назад сексуальное насилие.
He just got out of Sing Sing a year ago for sexual assault.
Возможно сексуальное насилие.
Possible sexual assault.
Элизабет Фокс... сексуальное насилие, 2 сломанных ребра и разбитая скула.
Elizabeth Fox- - sexual assault, two broken ribs and a crushed cheekbone.
Взлом и проникновение, вымогательство и сексуальное насилие.
Breaking and entering, extortion, sexual assault.
Небольшой совет : никогда не предполагайте, что с надзирателями случалось сексуальное насилие как с маленькими детьми.
A word of advice, don't ever suggest the probation worker was sexually abused as a small child.
Является ли сексуальное насилие - единственным способом нарушения девственности плевы?
Is sexual abuse the only way in which a young girl's hymen is torn?
Другими словами, если он применял сексуальное насилие к ребенку до 13 лет, он все еще может быть осужден, даже если есть соглашение с семьей.
In other words, if he sexually abused a child less than 13 years old, he could still be sentenced even if there exists settlement.
То есть вам ничего не известно о моих арестах за угон машины, сексуальное насилие, осквернение церкви, поджог детского сада.
So, you know nothing of my arrests variously for car theft, sexual assault, desecration of a church, burning down a kindergarten.
Она была частично одета когда ее подожгли, но сексуальное насилие будет сложно доказать.
- She was partially clothed when she was set on fire but sexual assault may be hard to prove.
физическое и сексуальное насилие под влиянием наркотических средств.
The sexual abuse driven by substance abuse.
Из-за повреждений невозможно установить, было ли сексуальное насилие.
The damage made it impossible to determine if there was any sexual assault.
осужденные за сексуальное насилие...
There's evidence that shows...
База осуждённых за сексуальное насилие.
Sex Offender Registry.
Иногда сексуальное насилие.
Sometimes sexual abuse.
Несколько лет назад он был арестован в Нью-Джерси и осужден за сексуальное насилие над тремя молодыми женщинами :
He was arrested in New Jersey several years ago and convicted of sexually assaulting three young women :
Я беру этих шестерых за сексуальное насилие при отягчающих обстоятельствах.
I charge these six with aggravated sexual assault,
А сексуальное насилие?
What about sexual abuse?
Слышала у вас тоже был вызов на сексуальное насилие.
Heard you got a sexual assault call, too.
Эй, Морган, Вызов на сексуальное насилие.
Hey, Morgan? The sexual assault call.
Если всё же есть связь с глухарём, там не было никаких улик, указывающих на сексуальное насилие.
If there's any connection to the cold case, though, there was no evidence of sexual assault.
Сексуальное насилие.
Sexual abuse.
Вы удивлены, что она вовлечена в сексуальное насилие над другой женщиной?
Are you surprised she'd be involved in a sexual assault on another woman?