Срочная доставка traduction Anglais

Возможна срочная доставка на Иль де Франс сегодня?

Is it possible, by special delivery, to get this on the Ile de France today?

Срочная доставка, пожалуйста.

Special delivery, please.

Вашей миссией является срочная доставка медикаментов на Макус-3 вовремя для их переправки на колонию Новый Париж.

Your mission is to get those emergency medical supplies to Makus III in time for their transfer to the New Paris colonies.

- Срочная доставка, комната 4602.

- Special delivery, room 4602.

Срочная доставка?

Special delivery?

И наконец...срочная доставка из.... Бекерсфилда.

And finally... special delivery from... bakersfield.

Одна срочная доставка на Пятую и Мэпл, выполненная с уважением и в кратчайшие сроки.

One hot run delivered in Fifth and Maple in a timely and courteous fashion.

Срочная доставка!

Hot run! Fourth and Main!

Срочная доставка.

Special delivery.

Еще одна срочная доставка.

I need you to make another delivery asap.

Почта, срочная доставка.

Post, special delivery.

Срочная доставка для Захватчика Икс : Сила лазера, вперёд!

Laser eye power!

Срочная доставка в Гроувтон.

Priority delivery in Groveton.

Эй, срочная доставка.

Hey, special delivery.

Это срочная доставка.

It's premium rush.

Срочная доставка.

Rush delivery, please.

Ну, это срочная доставка.

Well, it's a rush delivery.

Срочная доставка лобстеров?

Lobsters overnight?

Срочная доставка оставила его на крыльце.

Overnight delivery left him on the front porch.

"Мисс срочная доставка" в 1999.

"miss special delivery" of 1999, hmm?

Когда она была "Мисс срочная доставка", она пела "Подняться на каждую гору", на конкурсе талантов.

When she was "miss special delivery," she sang "climb every mountain" for her talent section.

Леди и джентельмены, приветствую вас на открытии 63 фестиваля мисс Колорадо срочная доставка.

Ladies and gentlemen, it is my extreme pleasure to welcome you to the opening festivities of the 63rd Annual Miss Colorado Special Delivery Pageant.

И у нас срочная доставка от господина Дживса.

We get instantaneous production from the Jeevmeister firm.

Срочная доставка.

Urgent delivery.

Срочная доставка!

Special delivery!

Срочная доставка щенят на дом.

Puppies at your doorstep in 30 minutes or less.

Срочная доставка из Лондона.

Special delivery from London.

Ж : еще одна срочная доставка от....

another piping hot delivery from...

Пришло письмо... Срочная доставка.

Letter come... special delivery.

Срочная доставка.

Rush express.

СРОЧНАЯ ДОСТАВКА

RUSH

Дело в том, что доставка была срочная.

Thing is, though, express delivery.

СРОЧНАЯ ДОСТАВКА Уайли.

Wilee.

ты тяжелый ладно живо это срочная доставка?

You're getting too heavy. Quick, come down off your Uncle. Postman!