Судья джуди traduction Anglais
24 traduction parallèle
Судья Джуди зарабатывает семизначную сумму в год.
I mean, Judge Judy makes seven figures a year.
Прямо когда судья Джуди собиралась огласить приговор.
Right when Judge Judy's about to lay the smackdown.
Он тебе кто, Судья Джуди?
What is he, judge judy?
Дело, судья Джуди,
Case, judge Judy,
Давай неси свой молоток, судья Джуди.
Go get your gavel, judge Judy.
Я пропускаю "Судья Джуди".
I'm missing Judge Judy.
Судья Джуди пытается разобраться, на самом ли деле тот толстяк украл страховые взносы этой милой черной дамы.
Judge Judy's trying to decide if that fat guy stole the nice black lady's security deposit.
Ну же, судья Джуди, поведай нам дело.
Come on, "Judge Judy," tell us your case.
Смотреть грандиозное порно, нескончаемый сериал "Судья Джуди", тебе выбирать.
Watch larger-than-life porn, uh, jumbo "Judge Judy," your choice.
Так, успокойся сейчас же, судья Джуди.
Okay, you need to calm the fuck down, Judge Judy.
Ну помните, судья Джуди.
You know, Judge Judy.
Я же не Судья Джуди
I mean, I'm not Judge Judy.
Здраствуйте, я Судья Джуди
Hi, I'm Judge Judy.
Полегче, судья Джуди.
Easy, Judge Judy.
Эй ты когда-нибудь смотрел "Судья Джуди"
Hey, you ever watch Judge Judy?
Боже, кто возьмет на себя роль Соломона, судья Джуди или доктор Фил?
God. Who are we gonna get to play Solomon, Judge Judy or Dr. Phil?
Успокойтесь, судья Джуди.
Lighten up, judge judy.
Продолжай, судья Джуди.
Go ahead, Judge Judy.
СУДЬЯ Джуди.
- Judge Judy.
- Да, СУДЬЯ Джуди.
- Yeah. Judge Judy.
И почему это, судья Джуди?
And why's that, judge Judy?
Как скажешь, Судья Джуди.
Whatever, Judge Judy.
- "Судья Джуди", шоу Мори Повича, еще Томми любит доктора Фила.
"Judge Judy," Maury Povich. Tommy really likes "Dr. Phil."
Что ты делаешь, Джуди? Иду посмотреть, у себя ли судья Райт.
- I'm going to see if judge wright's in her chambers.