Сэндвич с тунцом traduction Anglais

- Нет. Ничего на сэндвич с тунцом поздно вечером или...

Nothing for a tuna fish sandwich late at night or a bottle of gin

- Свой сэндвич с тунцом.

- My tuna fish sandwich.

Я хотел сэндвич с тунцом.

I wanted a tuna fish sandwich.

Знаешь, что у меня было на ужин вчера вечером? Сэндвич с тунцом.

2 or 3 weeks, and you guys come out of this with a big headline.

Мы даем им сэндвич с тунцом, а они не хотят его.

We give them a tuna sandwich, they don't want a tuna sandwich.

- Сэндвич с тунцом. Без сельдерея.

OK, tuna, No celery,

- Я сделал ей сэндвич с тунцом и огурцами.

- I made her tuna with pickle.

Деб, я просила сэндвич с тунцом...

Deb, I got the tuna melt.

И сэндвич с тунцом, спасибо.

And a tuna sandwich, thanks.

Сэндвич с тунцом.

Tuna butty.

сэндвич с тунцом, кофе и палочка корицы.

Tuna fish sandwich, and a coffee and one cinnamon stick.

Я возьму сэндвич с тунцом.

I'll have the tuna on rye.

Сэндвич с тунцом.

Tuna sub.

Гребаный сэндвич с тунцом.

A fucking tuna sub.

Сэндвич с тунцом, тунец... Мне нравятся твои глаза

I love your eyes.

- Сэндвич с тунцом, но без лука.

- Tuna sandwich, no onion.

Один сэндвич с тунцом и один вегетарианский.

So, one tuna sub... and veggie sub.

Сэндвич с тунцом.

Tuna sandwich.

Сэндвич с тунцом.

" A tuna sandwich.

Я же не сэндвич с тунцом принес.

it's not like I brought a tuna sandwich.

Я заказал сэндвич с тунцом.

I ordered a tuna melt.

Эм... Ну, это или относительно свежий сэндвич с тунцом, или очень древний - с ветчиной и креветками.

Well, it's either a relatively recent tuna fish sandwich or a really old ham and shrimp one.

Эй, Айлин, у меня твой пшеничный сэндвич с тунцом.

Hey, Ilene, I've got your tuna on wheat.

Мне коктейль "Арнольд Палмер" и горячий сэндвич с тунцом.

I'll have an Arnold Palmer and a tuna melt.

$ 9 за сэндвич с тунцом. Это ж тунец из банки, кусок сыра и тост.

$ 9 for a tuna melt, it's canned tuna, a slab of cheese and toast.

Начинаю жалеть, что съел сэндвич с тунцом.

Starting to regret the tuna sandwich earlier.

Ладно, я все равно не хочу сэндвич с тунцом.

Okay, I didn't want a tuna melt anyway.

Я все равно не хочу сэндвич с тунцом.

I didn't want a tuna melt anyway.

Мне сэндвич с тунцом и сыром и три таблетки от спазмов, пожалуйста.

I'm going to order a tuna melt and three Midol, please.

Сэндвич с тунцом и сельдереем.

A tuna fish sandwich with celery.

Это сэндвич с тунцом, если ты знаешь, что это.

It's a tuna-fish sandwich, if that's what you mean.

В рассоле, масле, родниковой воде, нарезанный тунец, сэндвич с тунцом, в майонезе, тунец, сальса, горч...

Brine, oil, spring water, chunky tuna, sandwich tuna, mayonnaise, dolphin-killing tuna, salsa, must...

Тина, для тебя я протёрла сэндвич с тунцом.

Oh, Tina, for your lunch, I smoothied a tuna fish sandwich.

Я принесу твой ​ ​ любимый сэндвич с тунцом из машины.

I'll get your favorite tuna sandwich from the machine.

Я бы хотел сэндвич с тунцом, пожалуйста.

Can I have a tuna sandwich, please?

Сэндвич с тунцом!

Tuna on Rye!

Приготовим тебе сэндвич с тунцом.

We'll make you a tuna melt.

Генри хочет сэндвич с тунцом!

Henry wants the tuna melt!

Ешь сэндвич с тунцом, Генри.

Eat the tuna melt, Henry.

- Сэндвич с тунцом.

Tuna. Bread?

У меня молодая морковь, органический яблочный сок и сэндвич с тунцом.

Basically, I have small carrots, apple juice... and sandwiches with tuna.

Блюдо дня — сэндвич с тунцом и плавленым сыром, фри.

Special's tuna melt and fries.

Что за "сэндвич с тунцом"?

Mmm! What is "tuna melt"?

И пусть захватят мне сэндвич с тунцом.

And have them bring a six-inch tuna for me.

Скажи мне это, когда придётся есть сэндвич с тунцом из автомата.

Talk to me when you're eating a tuna sandwich out of a machine.

Сэндвич с тунцом?

Tuna melt?

Мой муж каждый день готовит мне сэндвич с тунцом, и обычно я обедаю с машине, потому что тунец сильно пахнет.

My husband makes me a tuna-fish sandwich every day, and I usually take it out to my car since the tuna's very fragrant.

- Сэндвич с тунцом - сорок пять долларов.

Forty-five dollars for a tuna sandwich.

Гребаный сэндвич с тунцом.

- All right.

Слушай, хочешь сэндвич с салатом и тунцом?

Listen, you want half a tuna salad sandwich?