Так какой план traduction Anglais

Так какой план?

- Never mind. Yeah, so, what's the plan?

Так какой план?

So what's the plan?

Так какой план?

So, what's your MO?

Так какой план, мистер Морз?

So, what's the plan, mr. Morse?

Так какой план Кларк?

So, what was the plan, Clark?

Так какой план-то?

What's the plan, then?

ќ, так вот какой план у нашего великого лидера.

o that's the plan from our great leader?

Так, какой у нас план?

So, what's the plan?

Так какой у нас на сегодня план действий?

So, what's our plan of campaign today?

- Так какой будет план?

- So what's the plan?

- Так какой у тебя план работы в настоящее время? - Слушай...

So how's your plan working out so far?

- Так какой у нас план?

- So, what's the plan?

Так есть какой-нибудь план?

So, what's your plan now?

У вас ведь есть какой-то план, так?

There is some kind of plan here, right?

Так вот какой план бьiл у тебя все ето время, Октавиан?

So that was your plan all along, Octavius?

Так какой у вас план?

So what's the plan?

Так какой у тебя план действий?

So what's your strategy?

Какой злой гений? Если бы мы это знали, нам бы не понадобился дьявольский план, не так ли?

If we knew that, we wouldn't need a diabolic plan, would we?

- Ну так какой п-п-план?

So what's the p-plan?

Так какой у нас план?

So what's the plan?

Так какой у тебя план?

So what's your plan?

Так какой "план Б"?

Oh, yeah?

Ну так какой у нас план?

So what's the plan?

- Так какой же твой план?

- So, what's the plan?

Так, ну и какой у нас план?

- Okay, so what's the plan here?

Так что, какой план, Купер?

So what's the plan, Cooper?

Так, а какой был план?

Well, what was the plan?

Так какой у нас план?

Wait.

Так, какой у нас был план побега?

All right, what's the master escape plan?

Так, какой у нас план?

Um, so what's the plan?

Правильно, наш надувной друг за рулем, пассажиры лежат в полностью укрепленных местах, так какой план?

[high-pitched voice] ready. Narrator : Right, and with our inflatable friend at the wheel

Так, и какой у нас план?

All right, so what's the plan?

Так какой-же план?

So what's the layout?

Так интересно, какой новый учебный план придумал для тебя Саша?

So I wonder what Sasha's new training plan for you is?

Так какой же у тебя гениальный план?

What is your brilliant plan?

Значит так, вот какой будет наш план.

So listen, I got it all figured it out how we're gonna do this.

Так, и какой у нас план?

So, what is the plan?

Так какой у нас план?

So what's our plan?

Так какой план?

So, what's the plan?

Так вот какой план?

Oh, so that's the plan?

Так какой у нас план?

So where are we? What's the plan?

Так какой же ваш следующий план, после сбора этих средств?

So what is your next plan after this fund raising?

Так вот какой был план?

This was the plan?

Так, какой план?

All right, what's the plan?

- Так какой у тебя план?

- So what's your plan?

Так какой наш план, Ноуп?

What's our plan here, Knope?

- Так какой план?

Whew. - So what's the plan?

Так какой у нас план?

What's our plan?

Так какой у нас план?

Okay, so what's the plan?

Так... Какой план?

So, what's the plan?

Ну, так какой у нас план игры, а?

So, what's the game plan here, hmm?