Тим traduction Anglais

Тим хотел бы рассказать Брэнди о многих других вещах.

There were many other things that Tim wished to share with Brandy.

ТИМ!

Tim!

Держи себя в руках, Тим.

Behave yourself, Tim.

Отличный удар, Тим!

Good shot, Tim!

Меня зовут Тим Доусон.

My name is Tim Dawson.

Обручена с парнем по имени Тим, но начинаю сомневаться.

I'm engaged to Tim, though I'm starting to have second thoughts.

Тим Бриггс, Известия Гриндейла.

- Tim Briggs, Greendale Mirror.

Я никогда не говорил этого, Тим И с каких это пор Новости отделились от Известий?

I never said that, Tim, and when did we split the gazette from the mirror?

Тим, иди подожди в машине.

Tim, go and wait in the car.

- Это ужасно. - Тим.

That's terrible.

Что-то вроде тим Стрелы?

Like team Arrow, or something?

А вы Тед, да... Или Тим.

It's Ted, right...

Поцелуй меня, "Тим", или как там тебя?

Kiss me, "Tim," or whatever your name is.

Девушка - слишком прилипчива, Тим Белоу - симпатичный, ты спортивный... Дай угадаю...

Your girlfriend's too clingy, Tim Tebow is handsome, you sport...

Тебе повезло, что Тим Брей уехал в Дорсет.

It's a good thing for you that Tim Bray's gone to Dorset.

Тим, можешь поторчать здесь,

Tim, you mind sticking around, keeping Boyd

Тим, как думаешь?

Tim, what do you think?

Тим?

Tim?

Что с Делайлой, Тим?

How's Delilah, Tim?

Мне не нужна твоя немедленная готовность к работе, Тим.

I don't need you up and running in the next five minutes, Tim.

Мне нужен документ, Тим.

I still need the paperwork, Tim.

Я пишу, что вы даёте безупречные ответы, Тим.

I'm writing that you're giving the perfect responses, Tim.

- которые я хочу проверить. - Тим?

Tim?

Эй, Тим, я...

Hey, Tim. I...

Ты важнее, чем работа, Тим.

You're more important than the job, Tim.

Ты не мог знать, Тим.

You couldn't have known, Tim.

Нашей работой, Тим.

Our job, Tim.

Тим...

Tim...

Когда будешь готов, Тим.

Whenever you're ready, Tim.

Тим, достань нам всю информацию на Саймона Плейма.

Tim, pull up everything you have on Simon Plame.

Тим, выведи радиус возможных телепортов.

Tim, pull up a radius of possible teleports.

Ты и Тим будете моими глазами и ушами.

You and Tim will be my eyes and ears.

ТИМ :

TIM :

Это был риторический вопрос, Тим.

It was rhetorical, Tim.

Тим, что у тебя есть на этого парня, Питера?

Tim, what did you get on this Peter guy?

Я знаю, ты думаешь, что я слишком подозрителен, но Тим нашел что-нибудь еще о Питере?

( THINKING ) I know you think I'm being overly suspicious, but did Tim find anything else out about Peter?

Это Тим Конвей.

- Tim Conway's here.

Этот момент настолько расслабляющий и в нем настолько отсутствует драма, что я хочу назвать его "Тим Данкан".

This moment is so chill and absent of drama, I want to call it "Tim Duncan."

Мы почти забыли, что она нам не родная, правда, Тим?

We've almost forgotten she's not one of our own, haven't we, Tim?

Тим был другом ее матери, но я не была с ними знакома.

Her mother was an old friend of Tim's, but I never met either of them.

- Да. Владелец "Парлей", "Вербэйтим", "Сайрэп".

The cat that owns parlay, verbatim, syrup.

Мой друг Тим все еще мертв и Ваш брат все еще дышит.

My friend Tim is still dead and your brother's still breathing.

Тим, это ты?

Tim, is that you?

Делайла самый крупный специалист в мире аналитики, Тим.

Delilah's kind of a big deal in the analyst world, Tim.

- Тим нечаянно набрал меня.

- Tim butt-dialed me.

Думаю, ты убедителен, Тим.

I find you compelling, Tim.

Итак, что же прячется за этими чуткими зелеными глазами, Тим?

So, what's going on behind those sensitive green eyes, Tim?

Но здесь есть вопрос, Тим.

But here's the thing, Tim.

- Где Тим?

- Where's Tim?

ТИМ!

Tim! - Oh, my God.

Спитфайры не были бомбардировщиками, Тим. Это боевые самолёты!

They were fighter planes!