Три доллара traduction Anglais

Три доллара, пожалуйста.

Three dollars, please.

Три доллара.

Three dollars.

- три доллара за комнату и доллар за ванну.

- Three dollars a room, dollar for a bath.

- Три доллара по счетчику.

- Three bob on the clock.

891 человек, по три доллара.

891 men, three bucks a head.

Три доллара за строчку.

Send'em to a paper! They pay $ 3 apiece!

Дружок, за свои три доллара в день, слушай и помалкивай.

My friend, for your three dollars a day, you have to listen to everything.

Сто тридцать три доллара.

One hundred and thirty-three dollars.

И приносил домой два-три доллара плюс мелочь.

He'd come home with two or three dollars.

Он не улыбался, пока не получил от меня три доллара.

He wouldn't smile until I gave him $ 3.

По три доллара на нос, если хочешь работать!

A man can earn three dollars a day if he wants to work. Sackers!

Ты только что заработал... три доллара, друг.

You just earned yourself... three dollars, friend.

Три доллара и 75 центов.

Three dollars and 75 cents.

- Только первые десять. Потом по три доллара за прокат.

After that, they're $ 2.99 a rental.

Ну, а за доллар, три доллара в день.

So, for a dollar a day or three dollars a day,

- Три доллара.

- Three dollars.

Три доллара, никакой сдачи.

Three dollars, no change.

Три доллара 49 центов.

That'll be $ 3.49.

Три доллара!

Three dollars!

Нормальный сэндвич стоит три доллара.

I could go down to Subway, get me a sandwich for $ 3.

Глянь. Краб Луи и кварта мускателя за три доллара.

Crab louie and a quart of muscatel for $ 20.

Три доллара!

Three dollars.

- Сдачу с двадцатки? - На счётчике было три доллара.

- Wasn't that a four-dollar cab ride?

- Три доллара.

Oh, uh, three dollars.

Я хочу отменить заказ на мартини с двумя оливками и получить клюквенный сок за три доллара. И извини за доставленные неудобства.

I wish to cancel my original order Of the martini and two olives... and go for just the plain cranberry juice, by itself, for the three dollars.

У меня три доллара и пять центов.

OK, I have three dollars. How much do you have?

Три доллара.

- $ 3.00, please.

- На счётчике было три доллара.

- Wasn't that a four-dollar cab ride?

Скип, билеты всего три доллара.

Skip, the tickets are only three bucks.

Только три доллара.

- It's three dollars.

Служба эскорта должна была уведомить Вас, что я стою всего три доллара!

Surely the escort service told you I was three.

Пришёл сюда со своим галстуком за три доллара и думаешь, что можешь тут темнить.

You come out here with your $ 3 tie and think you can play whiteball.

Они стояли три доллара 5 минут назад!

They were three dollars five minutes ago!

А... с вас один доллар 65, два доллара 35 и три доллара 35.

It's $ 1.65, $ 2.35 and $ 3.35.

А знаешь, сколько это стоит в Японии? Три доллара?

- You know how much these things are worth in Japan?

Ч Ќет, € всегда рад... отдать деньжищ. ќго. ƒва доллара, три доллара?

- No I'm always good... For some serious buckage. Wow!

Ќу, три доллара за милю, в итоге получитс € долларов 50.

Yeah well, three dollars a miles will end up like fifty bucks.

Слушай, могу научить тебя, как переспать с ней меньше, чем за три доллара.

For instance, I could show you how to sleep with her for less than 3 dollars.

За три доллара не купишь даже одну дорожку кокса.

Three dollars doesn't get you a line of coke.

Фальшивый, как купюра в три доллара.

A three-dollar bill.

- Три доллара за Торт на день рождения Венди.

Ray, we deed three dollars for Wendy's birthday cake.

Он предсказал появление кофе по три доллара за чашку.

He predicted the advent of the three-dollar cup of coffee.

Три доллара.

three bucks.

Штрафую на три доллара.

- What?

Господин Уэллс, или как вас там по-настоящему зовут, вы знаете так же хорошо, как и я, что напечатают что угодно, были б деньги, а сделать фальшивый номер газеты стоит всего лишь три доллара.

MR. WELLS- - OR WHATEVER YOUR REAL NAME IS- - YOU KNOW AS WELL AS I DO

Семсо за 2 доллара и три четверти.

Semco Ds. Thirties at two and three quarters.

- Такие есть у всех её друзей. - Себестоимость у них наверное доллара три.

So we like to look at the ladies.

Он платил им три доллара в год.

About gettin'paid three dollars per comanche ear.

Три штуки за четверть доллара.

Three for a quarter.

Три доллара.

3 dollars, 1.50 each.

Обычно я платил за него три с половиной доллара.

Used to pay $ 3.50 for these.