Три часа traduction Anglais

Иии... Наступило три часа.

And it's 3 o'clock...

Встретимся в моем кабинете через три часа.

I'm on it. My office... three hours.

Три часа.

Three o'clock.

А через три часа возвращается.

Three hours later, she comes back.

На три часа раньше.

Three hours early.

Забврониансы, прошло три часа.

Zabvronians, It has been three hours.

И в три часа он объявится и восстановит меня... в должности менеджера.

And at 3 : 00 today, he's gonna walk in here and reinstate me... As manager.

И, конечно же, я постарался прийти ровно... стук в дверь... через три часа.

So of course I made sure to show up exactly... ( knocking )... three hours late.

Я сделал этот ложный сигнал тревоги на каждые три часа.

I rigged this alarm to go off every three hours.

Рейс из Мумбая прилетает через три часа

The Mumbai flight lands in three hours.

- Они идут три часа.

- It's three hours.

- Три часа?

- Three hours?

И я знаю, что Кэрри сколотила состояние на своей колонке из 800 слов для газеты о которой никто не слышал, а я потратила последние 7 баксов чтобы поругаться с моей лучшей подругой которая, кстати, не может в три часа дня по средам

And I know Carrie must have made boatloads writing her 800-word column for a newspaper no one's ever heard of, but I just spent my last $ 7 having a fight with my best friend who, by the way, is not available at 3 : 00 p.m. on a Wednesday

Через два-три часа ребёнок обычно возвращается после рыбалки, удивляясь, почему все так расстроены.

Usually, the child comes back in an hour or two with a line of trout, wondering why everybody's so upset.

И вы теперь мой должник, потому что я даю вашим пальцам целых три часа отдыха.

And you owe me one, because I'm giving those fingers a good... three hours off.

Инспектор по общественным работам высадил ее возле автострады, где она убирала мусор, и забрал ее три часа спустя.

Her community service supervisor dropped her off on the side of the expressway for litter removal and picked her up three hours later.

Через три часа нам нужно представить отчёт, а это всё, что вы придумали?

We're on in three hours and this is all you've come up with?

Встречаемся в три часа на углу южного и...

The meeting place will be 3 : 00 p.m. at the southern end of the oude- - No.

Если я вернусь через три часа, можно?

And, um, if I come back in three hours, will that be okay?

У вас есть примерно два или три часа форы.

Two maybe three hours tops is what you got.

Эй, я провела последние три часа, раскрашивая себя в синий.

Hey, I just spent the last three hours coloring myself blue.

Куда я шел в три часа утра, Питер? Куда?

Where was I going at 3 : 00 in the morning, Peter?

Сколько самой игры можно можно увидеть в американском футболе за три часа?

How much actual football in the three hours it takes to watch a game?

Парни, у вас осталось три часа и сорок семь минут.

You guys got three hours and 47 minutes.

Я потратил три часа, пока искал это.

I spent, like, three hours researching this.

Дай я посчитаю - 75 центов за креветку за три часа и разделить... 3.75 переносим...

I'm thinking 75 cents a shrimp, over three hours, and split... Carry 3.75...

Сейчас почти 9 утра, а я на ногах уже три часа.

It's almost 9 : 00, and I've been up for three hours.

К вам посетитель, записанный на три часа.

Your 3 : 00 is here.

Ваш гость на три часа уже ждёт в комнате совещаний.

Your 3 : 00 is here in the conference room.

Ты уже заставил меня сидеть три часа.

You've made me sit three hours already.

Мы договаривались на три часа.

Didn't we agree to meet at 3 o'clock?

И ты, и твои непонятные порно аниме фильмы, которые ты нелегально скачиваешь последние три часа - исчезнут.

And you- - that vaguely pornographic anime film you've been illegally downloading for the past three hours- - gone.

Мы просто целых три часа слушали...

It was simply three hours of listening to...

- Каждые три часа.

- Every three hours.

Лесли, мы обе знаем, что библиотеки закрываются в три часа.

Leslie, you and I both know that the library closes at 3 : 00 p.m.

Доктор Кастеллано, пациентка на три часа не придет.

Dr. Castellano, your 3 : 00 canceled.

Два или три часа. А что?

Two, maybe three hours.

Примерно три часа назад он смертельно ранил дежурного заправочной станции.

About three hours ago, he fatally shot this gas station attendant.

Где ты был последние три часа?

Where have you been for the last three hours?

И у тебя ушло на неё три часа?

It took you three hours to make that?

Три часа.

Three hours.

Ты не мог бы подождать ещё три часа?

You couldn't wait three more hours?

Мы проводили вместе 5 минут в день, 5 дней в неделю, и нашей дружбе... всего три часа.

We spend five minutes a day together five days a week, and our- - our friendship is, uh... three hours old.

- В три часа. - ОК.

- At three o'clock.

Черт-те что. Поспать три часа - это тебя не спасет.

255 ) } What's the point of sleeping for like three hours?

Все равно проснусь через три часа, еще пьяный.

I'm just gonna wake up drunk in three hours anyway.

встретимся через три часа.

Okay. Let's meet 3 hours later.

Это три-четыре часа пути.

- That's a four-hour drive.

Три дня. Семьдесят два часа.

Three days. 72 hours.

как я посплю часа три.

I will sleep for just 3 hours and then meet you.

как я вздремну часа три.

Let's meet after I sleep for just 3 hours.