Тупая травма головы traduction Anglais

Тупая травма головы.

Good old-fashioned stoning, New York style. My guess, after the stabbing and rape.

Ну, сэр, у него серьезный перелом левой голени, но еще есть тупая травма головы, которая волнует меня больше.

Well, sir, he has a severe fracture to his left tibia, but it's the blunt trauma to the head that worries me.

Тупая травма головы и груди.

Blunt-force trauma to the head and chest.

Миа Хэнсон, 5-летняя девочка, получила увечье в живот, тупая травма головы.

Mia Hanson... 5-year-old female, crush injury to the abdomen, blunt trauma to the head.

У неё тупая травма головы, следы удушения.

There was blunt-force trauma to her head, signs of strangulation.

Тупая травма головы.

Blunt force trauma to his head.

Причина смерти и в самом деле - тупая травма головы.

Blunt-force trauma was indeed the cause of death.

- Мужчина, подростк, Сильная тупая травма головы -

Male, late teens, blunt force trauma to the head.

Поскольку причиной смерти была сильная тупая травма головы, вот детальные фотографии головы.

Since the cause of death was massive blunt trauma to the skull, there were detailed photographs of his head.

Тупая травма головы, 12 посметрных ножевых ранений - я не вижу ничего, что могло бы это вызвать.

Blunt-force trauma to the head, 12 postmortem stab wounds- - I don't see all that causing this. Gunshots maybe?

Только, тупая травма головы в левой теменной области.

Just the blunt-force trauma to the left parietal.

Похоже причиной смерти была тупая травма головы.

Looks like COD was blunt-force trauma to the head.

Тупая травма головы.

Blunt head trauma.

Тупая травма головы.

Blunt force trauma to the head.

Тупая травма головы.

Blunt-force trauma to the head.

Forensics только что отправил предварительные результаты аутопсии.Причина смерти - тупая травма головы.

Forensics just sent over some preliminary post-mortem results. The cause of death appears to be blunt force trauma to the head.

Тяжелая тупая травма головы.

Blunt force trauma to the head.

В случае лейтенанта Рэмзи причина смерти - тупая травма головы.

The cause of Lieutenant Ramsey's death was blunt force trauma.

- Да, причиной смерти была тупая травма головы, и отпечатки Элли Фордхем, снятые с дверной ручки, имеют небольшие следы крови.

- Yeah, cause of death was blunt-force trauma to the head, and Ellie Fordham's prints were lifted off the doorknob with slight traces of blood.

Тупая травма головы после того, как машина перевернулась.

Blunt force head injury from the rollover.

Двадцатилетняя, беременная девушка, тупая травма головы...

20s, pregnant female, blunt head trauma...

Тут у нас тупая травма головы.

We've got blunt-force trauma to the head.

У Клаудии тупая травма головы.

Well, Claudia had blunt-force trauma to the head.

Тупая травма головы.

Blunt force injury to the head.

Есть основания полагать, что это была тупая травма головы.

There's evidence of blunt-force trauma to the head.

Причина смерти - тупая травма головы, его тело нашли на стройплощадке.

C.O.D. was blunt-force trauma to the head, and his body was found at a construction site.

– Вот это тупая травма головы.

- That's blunt-force trauma.

Причина смерти - тупая травма головы.

C.O.D. is blunt trauma to the head.

Тупая травма головы, массивное внутренне кровотечение, множественные переломы костей.

Blunt-force trauma to the head, massive internal hemorrhaging, multiple bone fractures.

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

Этот парень упал с сарая, прячась от полицейский... тупая травма головы и открытый перелом предплечья.

This guy fell off a barn hiding from the cops... blunt head trauma and open forearm fracture.

Массивная тупая травма головы.

Blunt force trauma to the head.

Я так понимаю, причина смерти – тупая травма головы.

I take it that the cause of death is blunt-force trauma.

Тупая травма головы сзади, нет признаков сексуального насилия, нет отличительных признаков.

[Vic] Blunt-force trauma to the back of the head, no sign of sexual assault, no identifying marks.

Похоже, причина смерти - тупая травма головы.

Cause of death looks to be blunt force trauma to the head.

Я ожидаю, что тупая травма головы

I anticipate that the blunt force trauma to her head

Тупая травма головы... неудачно упал.

Blunt-force trauma to the head... nasty fall.

Тупая травма головы, груди и живота.

Blunt-force trauma to the head, chest, and abdomen.

Причина смерти - тупая травма головы, которая открыла старую рану.

Cause of death, blunt force trauma to the head, which opened an old wound.

нанесена тупая травма головы.

blunt force trauma to the head.

По словам медэксперта, причина смерти - тупая травма головы.

According to the M.E., cause of death is blunt force trauma to the skull.

По словам медэксперта, тупая травма головы.

According to the M.E., blunt force trauma.

Тупая травма головы была нанесена до введения наркотиков в ее кровь.

The blunt-force trauma to her head happened before the drugs entered her system.

Тупая травма головы, удушение руками, секс после смерти, придание позы.

Blunt force trauma, manual strangulation, sex postmortem, posed.

Тупая травма головы?

Blunt force trauma to the head?

Возможная причина смерти - тупая травма задней части головы.

Cause appears to be blunt-force trauma to the back of the head.