Уже теплее traduction Anglais

Не знаю, горячо ли, но мне кажется, что здесь уже теплее.

I don't know if I'm hot, but I think I'm getting warmer. How about this?

Уже теплее.

You're getting warm.

Но уже теплее.

But you're getting warmer.

Это уже теплее.

I smell bacon.

Уже теплее.

Oh, now that's warmer.

Уже теплее, но как я выгляжу?

You're getting warmer, but how do I look?

Уже теплее.

I'm getting warmer.

Уже теплее.

YOU'RE GETTING WARMER.

Да, сюда, уже теплее.

Keep comin', you're gettin'warmer. Keep comin'.

По карте – это, кстати, уже теплее, тут имеется в виду формально самое скучное место...

"Survey" is a very good word to stick to, actually, because I'm talking technically the most boring place. - You mean flattest.

Я близок к истине, уже теплее?

Am-Am I getting warm, here?

Но уже теплее.

But I'm getting close.

Это уже теплее.

You're getting warm.

Уже теплее.

You're getting warmer.

Уже теплее. И адресок у тебя конечно же сохранился, не так ли, Гари?

You wouldn't happen to have the address of that storage unit, would you, Gary?

- Уже теплее.

Hot pants. Close!

Вот, уже теплее.

Now we're getting warmer.

Уже теплее?

Am I getting warm?

Вот, уже теплее.

Now we're getting there.

Уже теплее, эта тема мне знакома.

Now we're getting somewhere. I can relate to that.

Уже теплее... он и в самом деле где-то в мозге.

You're getting warmer- - it is, indeed, in the brain.

Уже теплее.

It gets better.

Уже теплее.

You see?

- Уже теплее у меня есть идея

- They're fiction. - Getting warmer.

Уже теплее.

Closer.

Уже теплее.

I'd say you getting warmer.

Уже теплее.

Getting warmer.

Уже теплее, да?

We're getting warmer, aren't we?

А вот здесь уже теплее.

There's something going on over here.

Уже теплее, Лукас.

You're getting warmer, Lucas.

Ты уже теплее.

You're getting warmer.

Уже теплее.

Hey! That's more like it.

— Уже теплее.

- You're getting warmer.

ПРИШЛА, МНОГО НАРОДУ ТЫ ГДЕ? ХОЛОДНО... НО УЖЕ ТЕПЛЕЕ

_

Уже теплее. Я близка к правде.

Ah, hello, I'm getting close.

М : Одного сожжешь и уже теплее.

One burning'thought kept me warm.

Если шампанское теплее 8 градусов, то это уже компот!

Champagne over 46 degrees tastes like tea. Sorry.

Уже теплее.

Very cold.

Я попробую убежать с работы. Тебе уже становится теплее.

- I'll see if I can get off work.

Это всё равно не горло, но уже "теплее".

Still not his throat, but you're getting closer.

- Нет, но уже теплее.

No, but you're getting warmer.

Уже тепло, теплее.

You're getting hot, hotter.