Уоллер traduction Anglais
166 traduction parallèle
И победителем в категории высоких мужчин 1975 года стал Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки. Кенни победил.
And the winner of the 1975 tall man category... from the United States of America, Ken Waller.
Достаточно заметить для остальных двух джентльменов, победивших в своих весовых категориях что мы подвели итоги и нашим абсолютным чемпионом 1975 года стал Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки.
Suffice to say the other two gentlemen won their height categories... made the finals and our overall winner for 1975, Ken Waller...
Простите, меня зовут Джанин Уоллер, я из социальной службы "Охрана детства".
Excuse me, my name is Janine Waller, I'm from Social Services, Child Welfare.
Эндрю Уоллер.
Andrew Waller.
Мистер Уоллер, мы не хотим тратить впустую ваше время...
Look, Mr. Waller. We don't mean to waste your time.
Эндрю Уоллер - только вершина айсберга.
Andrew Waller is just the tip of the iceberg.
Эй, мистер Уоллер.
Hey, Mr. Waller.
Офицер Уоллер сказал : "Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс".
And Officer Waller said " You can't drive a bus on the tracks, Dickens... you should know that.
Кэш Уоллер занимает второе место!
Cash Waller takes second place!
Именно Пассейик был столицей джаза в 20-30-е годы, и у них был свой национальный герой, Томас Фэтс Уоллер, музыкант всех времен и народов.
Passaic was the capital of jazz in the'20s and'30s because of its own native son Thomas "Fats" Waller one of the greatest entertainers of all time.
Нет, мои юные друзья. Это Фэтс Уоллер.
No, my ignorant little buddies, this is Fats Waller.
Кажется, Фэтс Уоллер. Опять вернулся в наш дом!
Sounds like Fats Waller's back in the house.
Но почему Фэтс Уоллер, а не кто-то другой?
Well, why Fats Waller? You could have picked anybody.
Нам нужно собрать побольше! ТУТ РОДИЛСЯ ФЭТС УОЛЛЕР.
– We're trying to raise money.
Ладно, мистер Уоллер.
( sighs ) all right, uh, mr.
Хорошо, мистер Уоллер.
Okay, mr. Waller.
Это кодовое имя Уоллер.
It's waller's code name.
Уоллер видела наши лица, и теперь будет охотиться на нас.
Waller saw our faces and she's not gonna stop coming after us.
Но Уоллер выкрикивает приказы, сидя за канцелярским столом.
Waller barks orders from behind a desk.
Сэр, но Вы слышали Уоллер.
Sir, you heard Waller.
Она появилась примерно в то же время, когда пропала Уоллер.
She showed up around the same time Waller disappeared.
Я знаю, что вы работаете на секретную организацию, которая защищает планету от инопланетных захватчиков, и что ваш босс, Аманда Уоллер..
I know that you work for a covert organization dedicated to defending the planet from an alien invasion, that your boss was Amanda Waller and that that little château of yours in the Rocky Mountains was blown to bits,
И тогда Уоллер посылала Отряд.
And Waller would send in the squad.
И потом я собираюсь показать главу агенту, которого порекомендовал профессор Уоллер.
And then I'm gonna head into an agent that Professor Waller recommended.
Меня зовут Аманда Уоллер.
My name is Amanda Waller.
Нет, нет, пусть Уоллер поволнуется.
No, no, let Waller stew.
- Мишель Уоллер.
Οh, Michelle Waller.
Почему так со мной разговариваешь, Уоллер?
Why do you talk to me like this, Waller?
Я Аманда Уоллер.
I'm Amanda Waller.
Уоллер что черт побери происходит?
Waller, what the devil's going on?
Уоллер, это дерьмо.
Waller, this is crap.
Я знал, что Уоллер кого-то пришлет.
I knew Waller would send someone.
Уоллер сказала что ты предал ее чтобы показаться примерным.
The Wall says you screwed her and to make an example out of you.
Единственный вопрос почему Уоллер не оторвала тебе голову нанобомбой.
My only question is why Waller didn't just blow your head off with your nano bomb.
У нас около пяти минут до того, как Уоллер вычислит что к чему.
We got maybe five minutes before Waller figures out what's what.
Никто не шутит с Уоллер!
Nobody screws the Wall!
Аманда Уоллер заказала убийство Загадочника.
Amanda Waller wanted the Riddler dead.
Я убью Уоллер.
- I'm gonna kill Waller.
И это - твоя боевая единица, а, Уоллер?
So this is your unit, huh, Waller?
Мне нужно поговорить с Уоллер.
I need to talk to Waller.
Уоллер запускает беспилотник.
Waller's called in a drone strike.
Уоллер сказала оставаться здесь.
Waller told me to stay here.
Уоллер уже об этом позаботилась.
Waller's already got that covered.
Кен Уоллер, США
They are the three finalists, not necessarily in order.
Город Выглядел иначе, родился Уоллер на Мейн Стрит 261.
Right here, on this block.
Уоллер.
Waller.
Уоллер на линии.
Waller coming online.
Уоллер, пожалуйста!
Waller, please!
Это Уоллер.
It's Waller.
Да Уоллер?
Yeah, Waller?
Уоллер.
Waller?