Франшизой traduction Anglais

Ага, владеет землей по всему городу, тремя отелями, большой долей в комплексе, строящемся в гавани, а также франшизой в боях без правил.

And holds land all over the city, three hotels, owns a big piece of that development going up in the marina. Owns the afina ghting franchise.

ћы прекрасно понимаем, что вас волнует то, что мы сделали с вашей любимой франшизой.

We understand you guys are concerned about the way that we're handling your beloved franchise.

Хорошо. Что будет нашей следующей большой летней франшизой?

All right, what's our next big summer franchise?

Чтобы помочь тебе с твоей франшизой.

Help you with your franchise.

У тебя есть предложение написать книгу, снять биопик, "Бар" стал франшизой.

You got a book deal, a Lifetime movie, you franchised The Bar.

Если бы вы были знакомы с наиболее популярной франшизой в истории кино, может вы бы и не испытали тут такого смятения.

If you were familiar with the most popular franchise in the history of film, maybe you wouldn't experience such confusion here.

Инспектор, посланный решить, станем мы франшизой или только примечанием.

Our evaluator. Sent to decide if we are to be franchise or footnote.

В отличие от некоторых, я не владею франшизой на миллиард долларов.

Unlike some people, I don't own a billion-dollar franchise.

Он содержат то, что ты можешь назвать моей франшизой.

They're owned by what you might call my franchise.