Фьюжн traduction Anglais

Это заведение просто очаг кухни фьюжн.

This place is the hottest new thing in fusion cuisine.

Сами попробуйте послушать этот джаз-фьюжн.

You try and listen to fusion jazz.

Да-да, попробуйте! Сами попробуйте послушать этот проклятый джаз-фьюжн!

I challenge anyone to listen to fusion jazz.

Сальса фьюжн?

Salsa fusion?

Это фьюжн.

It's fusion.

Пэт Мэтини возможно лучший фьюжн музыкант нашего времени.

Pat Metheny is probably the best fusion player of our times.

Он как Джейк И. Ли среди фьюжн гитаристов.

He's like the Jake E. Lee of fusion guitar players.

- Да, увлекаешься фьюжн?

- Yeah, are you into fusion?

Я играю фьюжн на гитаре.

I play fusion guitar.

Ага, вообще-то я тоже играю фьюжн.

Yeah, I play fusion, too, actually.

Они играл фьюжн.

He was really into fusion.

И он придумал джаз-фьюжн.

And he invented jazz fusion.

Это такой танец в стиле джаз-фьюжн.

It's sort of a jazz-fusion type of thing.

Это корпорация "Юнайтед Фьюжн".

It's United Fusion Corporation, Stan.

"Юнайтед Фьюжн".

United Fusion.

- Мы все обдумали и не считаем, что "Юнайтед Фьюжн" сможет добиться успеха.

- We took another look and we just don't think United Fusion is ever gonna achieve what they claim.

так что я внес чек на сто миллионов долларов на счет "Юнайтед Фьюжн".

So I deposited a check of $ 100 million made out to United Fusion.

Лучше быть оригинальным. Почему фьюжн-кухня? Фьюжн-кухня - направление в кулинарии, сочетающее кухни Азии и Европы

To be original is always best why all this fusion food?

И я, Коул Фьюжн.

And me--cole fusion.

Фьюжн?

Fusion?

Я скромно предлагаю на ваше рассмотрение мой запатентованный бургер из индейки в гриле - азиатский фьюжн-бургер, из натуральной индейки производства "Willow Farms", поджаренного ломтика сыра Таледжио, соуса из патайи с чатни, черного трюфеля с чесночным соусом,

I humbly place before you my east meets west patented Traeger turkey burger- - An Asian fusion burger made with Willow Farms organic turkey, a toasted tallegio-cheese crisp, papaya chutney, black truffle aioli, and micro-greens on a gluten-free brioche bun.

Кухня в стиле фьюжн.

Fusion cuisine is in style right now

Кто-нибудь видел ключи от Форд Фьюжна или сам Форд Фьюжн?

Has anyone turned in some Ford Fusion keys or actually the Ford Fusion itself?

Каждый человек должен совершить паломничество в Израиль, причем не только ради обертываний с минералами мертвого моря, но и ради кухни фьюжн.

Every person should make the pilgrimage to Israel, and not just for the Dead Sea wraps, but also for the fusion cuisine.

Привет все, меня зовут Гэри и я хочу представить вам новейший Форд Фьюжн 2013

Hey, everybody, my name's Gary, and I want to introduce you to the all-new 2013 Ford Fusion.

Форд Фьюжн разработан очень органичным с окружающей средой.

The Ford Fusion is designed to be environmentally conscious.

Фьюжн Гибрид и Фьюжн Энерджи получают питание от комплексного высоковольтного электрического двигателя который использует...

Fusion Hybrid and the Fusion Energi are each powered by a combination high-voltage electric motor that utilizes...

Фьюжн также доступен с двигателем ЭкоБуст... гибрид, и подключаемый гибрид.

The Fusion is available with an EcoBoost engine... a hybrid, and a plug-in hybrid.

Кто-нибудь знает, что такое джаз-фьюжн?

I mean, you try listening to jazz fusion!

Так ты бывала в том новом фьюжн-ресторане за углом?

So you been to that new, uh, fusion restaurant around the corner?

Барбара Зальц, Бразильский фьюжн.

Uh, Barbara Salz, Brazilian fusion.

Лабрадудель в Форд Фьюжн!

Zitch dog, Labradoodle in a Ford Fusion! Ow!

"Племенной фьюжн"?

"Tribal fusion"?

Теперь она хочет вьетнамский фьюжн.

She wants to do Vietnamese fusion now.

Обожаю новый Форд Фьюжн!

Loving the new Ford Fusion!

Кубинская, фьюжн, индийская. Любые вкусы.

I got Cuban, fusion, Indian, all sorts of different flavors!

Что же, надеюсь, там будет лучше, чем в том фьюжн-кафе, куда ты меня водил, и где мне нужен был микроскоп, чтобы найти еду.

Well, I hope it's better than that fusion place you took me to, Where I needed this microscope to find the food.

Мы вернемся в "Содосопа" за вкуснейшими фьюжн-десертами.

We're gonna head back to SodoSopa for some curious fusion delights!

И, конечно же, загляните в "Ганьванчи" - азиатский фьюжн-ресторан и историческую достопримечательность Саус Парка, где подают говнючую курицу и говнючий кислый суп.

And then of course, there's City Wok, South Park's historic Asian fusion landmark featuring City Chicken and City Sour Soup.

- "Фьюжн".

- The Fusion.

Старик Гари и его миксы фьюжн-рок.

Old Gary and his fusion-rock mixtapes.

Мазда, БМВ, Форд Мустанг или Фьюжн.

Mazda, BMW, Ford Mustang and Fusion.

Ну же, кому охота смотреть на очередного дебила, который хочет открыть девонширскую чайную с азиатской фьюжн кухей, и рыдающего над подгоревшей броколли?

Come on, who needs to watch yet another fuckwit who wants to open an Asian fusion Devonshire teahouse sobbing into burnt broccoli?

- У нас кухня-фьюжн.

- We have a Fusion Kitchen.

Тебе вообще нравится азиатский фьюжн?

Cut that bird! Hey, what the hell do you think we are?

- Так вот как это называется? "Азиатский фьюжн"?

A bunch of Neanderthals around here?