Хватит ржать traduction Anglais

Хватит ржать!

Ah, you grinnir ranahans!

Хватит ржать.

Quit laughing.

Хватит ржать.

- [Chuckling] - Stop laughing.

Хватит ржать!

Stop laughing.

Хватит ржать над этим!

This shit ain't funny no more!

Хватит ржать уже.

Stop dicking around.

Хватит ржать, засранец!

Stop laughing, fucker.

Хватит ржать.

- Stop laughing, fuck!

Хватит ржать!

Don't laugh!

Хватит ржать.

Don't laugh so much.

Хватит ржать.

Stop laughing!

"Хватит ржать. Все вы".

"Stop laughing, all of you!"

- Сам выбирать будешь. - Хватит ржать.

Peppino, I am joking.

Хватит ржать, надо что-то делать!

Stop laughing and do something! Just call Lupine and that's all.

Эй, хватит ржать.

Hey. Stop laughing.

Слушайте, хватит ржать, помогите мне кто-нибудь!

Could you please stop laughing and do something to help?

Хватит ржать!

Stop laughing!

Хватит ржать надо мной.

Stop mocking me.

Хватит ржать!

Stop mocking me!

И хватит ржать надо мной, что я смотрю "Холостяка".

And don't make fun of me for watching "the bachelor."

Хватит ржать, это не смешно.

I'm gonna fucking kill you. I'm gonna kill you.

Хватит ржать.

You laughed way too much!

Хватит ржать.

Shut up.

— Прекратите, хватит ржать.

Leave him alone.

- Хватит ржать.

- Stop laughing

Хватит ржать.

- Quit laughing, moron.

Хватит ржать, чувак!

Quit laughing, man!

Хелен, хватит ржать.

Helen, stop fucking laughing.

Ладно, хватит ржать.

Okay, that's enough.

Хватит ржать как дура!

Stupid cow!

Хватит ржать.

Stop laughing. I just want to make sure you understand, your daughter has just arrived at the dinner party in black face. I'm...

Хватит ржать!

BRAD :

Хватит глупо ржать.

Stop laughing like idiots.

Хватит ржать.

Come on, come on.

Хватит ржать...

Keep on laughing...

Хватит уже все время ржать надо мной.

You guys can't make fun of me the whole time.

Хватит уже ржать..

What are you laughing at? Come on.

Да и ржать уже хватит.

Don't go all shaky on me.

Хватит ржать.

I gotta get back to work.

Хватит уже ржать, Лу!

Will you stop laughing, Lou?