Хитрожопые traduction Anglais

- Меня достали... хитрожопые адвокаты и юристы, но больше всего...

- I've had it up to here with smart-arsed lawyers and solicitors, but most of all,

Эти хитрожопые пиздюки хотят нас подловить. Смотри, если мы будем вместе есть... Я захвачу кусок окорока.

Twisted fuckers are trying to catch you out - if we eat together... I'll get a bit of ham in.

Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смогли.

Smarter assholes tried to fuck me and they couldn't do it.

Хитрожопые тинейджеры.

Smartass teenagers.

Как я вам теперь нравлюсь, вы, хитрожопые ублюдки?

How do you like me now, you scared-ass motherfuckers?

Я думаю, наши новые соперники - эти хитрожопые детишки из братства!

I think our new rivals are those punk-ass frat kids!

Можете для девушки нажать на 10 этаж, хитрожопые нацисты?

Can you press "10" for me, you rat-face nazi?

- Наци-Зомби. ЭсЭсовцы... типа такие солдаты, которые типа самые хитрожопые Наци из всех хитрожопых Наци!

- Nazi zombies. the baddest ass Nazis of the whole Nazi family!

Почему все жиды такие хитрожопые?

Why's every kike got to be a wise ass?

Я знаю все ваши хитрожопые уловки.

I know all your bullshit tricks.

Ты даже не представляешь, насколько они хитрожопые.

You've no idea how dodgy they are

Хитрожопые присоски давно этим занимаются.

Crafty suckers have been at it a long, long time.

Ты думаешь, что набираешь хитрожопые очки а он просто тебя на... бывает

You think you're scoring wise-ass points and he's plainly fucking with you.

Хитрожопые.

Smartass.

Люди хитрожопые создания.

People usually cheat.

Хитрожопые ублюдки.

Sneaky bastards.

А теперь... говори мне чёртову правду, или твои хитрожопые мозги разлетятся, блин, по асфальту!

Now... tell me the fucking truth or I'll blow your smart-guy brains all over the fucking street!

И исторически сложилось, что карлики - хитрожопые предатели, как Наполеон или Пол Шаффер.

And, historically, short people are sneaky backstabbers, like Napoleon or Paul Shaffer.

По моему профессиональному мнению, Афганская национальная армия - хитрожопые ублюдки.

In my professional opinion, the Afghan National Army are dodgy bastards.