Хлопчик traduction Anglais

Надеюсь, хлопчик уцелел. Ну что, пора остановиться.

They just grow and grow... Hope the fella is safe now.

Надеюсь, хлопчик уцелел.

Hope the fella is safe now.

- Вообще-то да, хлопчик.

- Actually you did my fellow.

Хлопчик, а что тебя-таки привело в нашу обетованную?

My fellow, what brings you to Zambezia?

Поверь, хлопчик, пока торчим здесь, мы-таки только мешаем. Пошли!

Trust me man, the longer we stay, the more damage we don't do.

- Ну что, ты видал, хлопчик?

- My fellow, I knew it.

А ты-таки не безнадёжен, хлопчик!

There's hope for you yet, my fellow.

А! Мой хлопчик!

That's my fellow.

Эй, хлопчик!

Hey, my fellow.

Я знал, хлопчик. Я думал, ты ошибся бесповоротно.

I knew you were my fella I thought you were gone forever.

- Хлопчик! А она имеет на тебя виды...

Fella, I think she likes you.

Хлопчик, это ты? У!

My Fella?

Эй, хлопчик, как приятно!

Hi my fella. That's nice.

Стой-стой-стой! Хлопчик! Я заказал ещё спа-процедуры!

Wait, my fella just don't leave me, Wait I'm feverish.

Ха-ха! Хлопчик!

My fella.

Эй, хлопчик...

Hey, man.