Ходженс traduction Anglais
35 traduction parallèle
Ходженс нашел другой способ обнаружить убийцу.
Hodgins found another way to track the killer.
Ходженс!
Hodgins!
во время крестовых походов рыцари запирали своих жен и дочерей как полезно что-нибудь еще, Ходженс?
HODGINS : During the Crusades, knights used to lock up their wives and daughters. How helpful.
О, возможно Ходженс может идентифицировать их для вас.
Oh, perhaps Hodgins can identify them for you.
Ходженс нашел каких-то жуков 3000-летней давности, поэтому он так растроган.
Hodgins found some 3,000-Year-Old bugs, so he's all weepy.
По правде говоря, мы немного флиртовали друг с другом... Неуместно, доктор Ходженс.
Truth be told, we kind of flirted with each other...
Затем, Ходженс иследовал каждую ячейку сетки на наличие химического остатка, уделяя внимание частицам, основываясь на характерных особенностях обнаруженных нами красок.
Next, hodgins inspected each section of the grid for chemical residue, Assigning values based on our color differential.
Ходженс крайне придирчив, когда дело доходит до его реконструкций.
Hodgins is very authentic when it comes to his reconstructions.
Вот блин, как ты думаешь, Ходженс знает?
Oh, man, do you think Hodgins knows?
Я беспокоюсь, что Ходженс не знает.
I'm worried about Hodgins not knowing.
Ходженс и я в прошлом.
Hodgins and I are in the past.
Эй, Ходженс.
Hey, Hodgins.
Ходженс, я пытаюсь сказать тебе что мне уже повезло
Hodgins, what I'm trying to tell you is that my luck has already been good.
Ходженс отвезет тебя домой.
We'll have Hodgins drive you home.
Ходженс хотел быть со мной и ребенком.
Hodgins wanted to be with me and the baby.
Что у вас, Др. Ходженс?
What do you have, Dr. Hodgins?
Ходженс обнаружил много насекомых и грызунов, которые могли довольно быстро разобраться с плотью.
Hodgins found so many insects and rodents, they could've cleaned the flesh quite rapidly.
( Ходженс ) Оо, Боже помоги мне.
Oh, God help me.
Я, э, Ходженс.
I'm, uh, Hodgins.
Эмм, Д-р Ходженс.
Um, Dr. Hodgins.
А этот ребенок - наполовину Ходженс, помнишь?
And this kid is half Hodgins, remember?
Можно я задам вам личный вопрос, доктор Ходженс?
May I ask you a personal question, Dr. Hodgins?
Доктор Ходженс.
Dr. Hodgins.
Доктор Ходженс, наш эксперимент удался, не так ли?
Dr. Hodgins, our experiment was a success, wasn't it?
Как только Доктор Ходженс достанет фрагменты костей из водопровода, мы сможем восстановить череп и определить орудие убийства.
Once Dr. Hodgins recovers the bone fragments from the plumbing, we'll be able to reconstruct the skull and determine a weapon.
До дела не дошло, доктор Ходженс.
Never going to happen, Dr. Hodgins.
Спасибо, Ходженс, спасибо.
Thanks, Hodgins. Thanks.
О-о-о, еще одно, Ходженс.
Oh-oh, uh, one more thing, Hodgins.
Я говорю как Ходженс, да?
I sound like Hodgins, huh?
- Они забрали кости Купера, доктор Ходженс.
They took Cooper's bones, Dr. Hodgins.
На нем есть золото, серебро, нефрит, халцедон которые нашел Ходженс
He's depicted the gold, silver, jade, chalcedony that Hodgins found.
Доктор Ходженс, уже вернулся с места преступления?
Has Dr. Hodgins returned from the crime scene?
Д-р, Ходженс?
Dr. Hodgins?
Ходженс не нашел частиц.
Hodgins found no particulates.
Доктор Ходженс, прошу скажите, что вы получили на это разрешение а не украли где-нибудь на выставке.
Dr. Hodgins, please tell me you put in a proper requisition for this and didn't steal it from the exhibit.