Целит traduction Anglais
6 traduction parallèle
Ты думаешь, он целит на него?
But canst thou guess that he doth aim at it?
Я знаю, Ричмонд целит в дочь Эдварда, Елизавету. Через этот брак уверенней глядит он на корону ;
Now, for I know the Tudor Richmond... aims at young Elizabeth, my brother's daughter... and, by that knot, looks proudly on the crown... to her go I...
Ну, разнял я их, оборачиваюсь, а там пацан из пукалки 22-го калибра в меня целит.
So I bust up the fight, I turn around and this kid is pointing a.22 at my chest.
Он размывает грань между твоим отделом и отделом убийств, и не только это, он целит и в меня.
He's blurring the lines between you and robbery / homicide, and not only that, he's targeting me, too.
Скорее похоже на то, что кто-то целит прямо в нас.
No, that feels like we got a target on our backs.
В тебя целит снайпер!
Sniper's on you!