Цензоров traduction Anglais

Если ты получишь это письмо, несмотря на все старания цензоров...

"If you ever get this letter, it will be in spite of the prison censors."

Ну и в качестве приложения бесплатные фотки с членами, чтобы позлить цензоров и, как мы надеемся, возбудить споры в прессе. Это единственный способ убедить зрителей, обожравшихся видео, оторвать задницу от дивана и прийти в кино.

Finally, here are some gratuitous pictures of penises to annoy the censors and hopefully spark controversy, which is the only way to get the jaded video-sated public off their asses and back in the cinema.

Религия всегда хочет указывать что вам говорить, также как и политические группы во все времена! ... политические активисты и группы цензоров, равно как и группы по спец.интересам, будут выдвигать предложения и вносить коррективы в полит-словаре, по поводу того - что и как ты должен говорить, и вот здесь-то на сцене появляются феминистки!

Religion is always suggesting things you ought to be saying, same with political groups of all kinds, political activists, anti-biased groups, special interest groups are going to suggest the correct political vocabulary, the way you ought to be saying things,

Пляшет под дудку цензоров!

Police lap-dog.

Почему если ты написал комедию, нужно обязательно несколько цензоров обойти?

We just want to be funny why submit each line to a censor?

Наука - это просто данные, рассказывающие нам историю, которая должна быть свободна от всех осуждений и цензоров.

The science and'so'and that's it, the data tell us the story, and should be free from any judgment or censorship.

- Нет, для цензоров.

No, I mean for the censors.

Этот шарик представляет собой цензоров, а этот – тиранию.

And this balloon represents censorship. And this balloon represents tyranny.