Центы traduction Anglais

В конце концов, есть много людей, работающих на карьерах, на заводах и шахтах, которые тоже хотели бы иметь дома. - Центы и никели...

After all, there are a lots of people who work in the clay pits, in the mills and the coal mines who'd like to own homes, too.

Вы верите в шестое чувство? ( "sense" - "чувство" созвучно с "центы" )

Do you believe in the sixth sense?

Эти центы стоят миллионы.

Those pennies are costing millions.

В шляпу обычно кладут целые центы...

Well, those are whole pennies.

Ты мне сам говорил : "Думая о центах, заработаешь центы".

Man, you told me if I think pennies, I get pennies.

И не успел я пересчитать эти ебаные центы, как, блядь, открылась дверь, и вот она, толстожопая, блядь, миссис Андерсон, которая продала тебя мне.

And I didn't get to count the fucking cents before the fucking door opened. And there, Mrs. fat-ass fucking Anderson, who sold you to me.

Центы!

Pennies!

- Центы?

- Pennies?

Знаете, что делает Карандаш? Делает центы.

You know what the pencil does?

Джордан, пока ты нежилась в постельке последние два месяца, я служил мамой-папой-дворецким-кормильцем и благодаря тому, что наш сын прямо-таки ест центы и твоей глупой боязни, что они никогда не забывают прошлое не смотря на его систему... ка-ка-сита.

Jordan, while you were on bedrest for the last two months I served as mother-father-butler-breadwinner and thanks to our son's pinching for eating nickles and your irrational fear that they'd never get past through his system... poopoo-sifter.

Доллары и центы, Уэс.

Dollars and cents, Wes.

* Предлагаю пенни и центы за поцелуй *

♪ Pennies and dimes for a kiss ♪

Нейл может производить дополнительные выпуски акций, и вот, миллионы превращаются в центы.

Neil can keep issuing more stocks and more stocks, and poof, millions become pennies.

Центы и выше.

Dimes and up.

Это ведь доллары и центы, а не физика частиц.

It's just dollars and cents. It's not particle physics.

Я посетил "иллюзион", как вы изволили выразиться, с моей любимой супругой Лорой, матерью моих детей, потому что жизнь - это не только доллары и центы.

I went to a "fillum," as you charmingly pronounce it, with my beloved spouse Laura, the mother of my children, because life is not just about dollars and cents.

В смысле, вот сейчас вы сэкономите доллары и центы, но что будет, если на нас подадут в суд?

I mean, you might be saving dollars and cents, but... what if there's a lawsuit?

Как видишь, там были и американские центы.

As you can see, they're also mixed in with American currency.