Цилиндровый traduction Anglais
33 traduction parallèle
Сузуки 750, трёх цилиндровый, с водяным охлаждением.
It's a Suzuki 750, with a water cooling system. It's got three cylinders.
Ролл-Ройс Фантом-2... 4,3 литра, 30 лошадиных сил, 6-цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга.
Rolls-Royce Phantom Two. Four-point-three liter, 30 horsepower, six-cylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor.
16-ти цилиндровый двигатель с водяным охлаждением мощностью 1052 л.с., 4-х клапанная система принудительного впрыска, 6-ти скоростная коробка передач, 320 мм передние диски.
Liquid-cooled dual overhead cams, 16-valve, 1052 cc, in-line four Ram Air induction, 6-speed gearbox, and 320-mm front disks.
6-ти цилиндровый двигатель.
Six cylinders, sleeve-valve engine.
"Кадиллак", 12-цилиндровый движок.
This is a V12'09 Caddy.
Все что должен делать я — не отставать. В Prius установлен 1,5-литровый 4-цилиндровый двигатель.
OK, so there's a 1.5 liter 4-cylinder engine in the Prius.
V-образный и 8-ми-цилиндровый.
V-8. Diesel.
Только что поступила, техосмотр, 8-цилиндровый двигатель, кожаная обивка.
Just come in, recently serviced, V8 engine.
! Здесь 8-ми цилиндровый двигатель!
Got a small-block v-8 in this!
Этот 3х цилиндровый, 2х тактовый.
That's a 3-cylinder, 2-cycle.
Начинка Evo это 4 цилиндровый 2 литровый 291 л / с мотор
The Evo packs 291 horsepower into just 4 cylinders and 2 liters.
Шикарный экспериментальный двигатель, 9-литровый, 1 6-цилиндровый.
Rolls has fitted one of their experimental engines. The nine-litre V16.
Перед вами 2,6-литровый, 4-х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью - 158 л.с.
You're looking at a 2.6-liter engine, in-line, 4-cylinder, dual overhead cams with 158-horsepower.
Двигатель, оппозитный 6-цилиндровый, объёмом 3.8 литра получил две турбины с изменяемой геометрией и максимальную скорость 316 км / ч.
It's got ceramic brakes. The engine, 3.8 litre flat six has got twin variable geometry turbos and a top speed of 196 mph.
У него малюсенький 875 кубовый 2-цилиндровый двигатель и выброс CO2 так мал, что позволяет ему свободно отправляться в перегруженные транспортом районы Лондона
It's got a tiny 875cc 2-cylinder engine in there and it produces so little CO2 that it's free to go in the congestion charging zone in London.
Когда я услышал, что у нее 2-цилиндровый двигатель,
When I heard it had a 2-cylinder engine,
В 2,5 литровый 4-цилиндровый оппозитный двигатель установили новые поршни, подшипники, шатуны, прокладки и гайки, наряду с полностью переделанным маслянным насосом, турбиной, интеркуллером, системой впуска и выхлопом.
The 2.5 litre flat-four engine is fitted with new pistons, bearings, conrods, gaskets and head nuts, along with a totally reworked oil pump, turbo charger, intercooler, intake system and exhaust.
Ты знала, что у Тойоты Эхо полуторалитровый 4-х цилиндровый двигатель с мультизахватом тормозов?
Did you know that the Toyota Echo has a 1.5-liter inline 4-cylinder engine with multi-locking brakes?
Это шасси BMW 1908, сделанное в 20ых годах и оно имеет 46 литровый 12 цилиндровый самолётный... 46 литров?
Basically it's a 1908 BMW chassis, made in the 1920s and it's got a 46 litre 12 cylinder aeroplane... 46 litre? !
Все что у него есть - лишь 4х цилиндровый турбодизель со 187 л.с. платформа Evoque сделана на платформе старого Freelander'a, история которой относит нас к Ford Mondeo.
What it has is a four cylinder turbo diesel engine making 187 horsepower, and underneath it's based on the old Freelander, which is loosely related to the Ford Mondeo.
Потому что это "V" образный 2х цилиндровый двигатель с воздушным охлаждением.
Because it is an air-cooled V twin.
"V" образный 2х цилиндровый двигатель, объёмом 1.9 литров
The 1.9 litre V twin!
У неё 4-цилиндровый карбюратор и двойной выхлоп, и минимальный расход.
It's got a 4-barrel carburetor, dual exhaust, and Nanobrock intakes.
Странно, на сайте потребителей сказано, что 2-цилиндровый RX-12 стоит у дилеров $ 14700.
Well, that's odd, because the consumer Web site says the RX-12 2-cylinder has a dealer's invoice of $ 14,700.
Я знаю, какой сегодня день, какой год, я знаю, что у этой машины 8 цилиндровый двигатель, и все же во мне только два дневника, и я вообще не помню, кто же я такой.
I know what day it is, I know what year it is, I know this car has a V-8 engine, and yet I am two journals deep, and I have absolutely no memory of who the hell I am.
Это крошечный, литровый, трёх цилиндровый EcoBoost, И когда я говорю крошечный, я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО имею ввиду крошечный.
It's a tiny, one-litre, three-cylinder EcoBoost, and when I say tiny, I mean REALLY tiny.
8-цилиндровый двигатель и 2-камерный... бла-бла-бла.
Uh, V-8 engine and twin barrel... blah, blah, blah, blah.
В двух версиях - 4-цилиндровый EcoBoost за £ 28,000 либо же 5-литровый V8 за £ 33,000
Two versions - you can have a four-cylinder EcoBoost for £ 28,000, or for £ 33,000, a five-litre V8.
"Да, следующей машиной я возьму 3-цилиндровый гибрид"?
"Mm, yes, what I really want next is a three-cylinder hybrid?"
Ее разгоняет 3,5-литровый 6-цилиндровый двигатель с двойным турбонаддувом и несколько электромоторов.
Power comes from a 3.5 litre twin-turbo V6. Backed up by a squadron of electric motors.
Но самая впечатляющая часть этой машины - это ее 2,9-литровый 6-цилиндровый двигатель с турбонаддувом.
But the most impressive bit of this car is its turbocharged 2.9L V6 engine.
У меня лишь трехлитровый 6-цилиндровый двигатель с наддувом, что означает 375 лошадиных сил, то есть на 225 меньше, чем - будем говорить откровенно - у роскошно отделанной версии "Ауди Q7" Джеймса.
I do only get a 3L supercharged V6, which means 375 brake horsepower. That's 225 less than James's, let's be honest, leather-lined Audi Q7.
А также 12-цилиндровый двигатель в 563 л.с. и старт с 0 до 100 км / ч за 4 секунды.
It also has a 12-cylinder engine, 563 horsepower.