Чарли сказал traduction Anglais

Чарли сказал, что ты надул его с Уориннгтонской оплатой.

Charlie said you beat him to the Worthington payroll job.

Чарли сказал, ей было 97.

Charlie said she was 97.

Это Чарли сказал тебе, что я здесь?

Did Charlie tell you I was here?

И Чу-чу-Чарли сказал себе :...

Crisscross. " Choo-Choo Charlie said to himself :

Чарли сказал, он был странным.

Charlie told me he was weird.

На счастье Чарли сказал ей, что остановится в гранд-отеле "мраморный клоповник".

It was a good thing Charlie had told her he was staying at the Chuck E Cheese Lodge and Miniature Golf Resort.

Чарли сказал, отдать тебе это.

Charlie said to give it to you.

- Чарли сказал, что Вы хотели меня видеть.

- Charlie said you wanted to see me. - Yeah.

Чарли сказал, у тебя скончались подруги.

Charlie says you lost your friends.

Чарли сказал мне, что ты священник.

Charlie told me you're a priest.

- Чарли сказал, что я мог бы переехать...

Charlie said I could move... It's not important.

Чарли сказал, что она взяла их машину и уехала.

Charlie said she borrowed a car of theirs and took off.

Чарли сказал мне, что ты была самой большой утратой в его жизни.

Charlie told me that you were the biggest loss in his life.

Я бы хотел, чтобы один из них сказал это тебе, Чарли.

I'd like one of them to say it to you, Charlie.

- Я сказал иди домой, Чарли!

- I said, go home, Charlie.

И когда Чарли увидел это, он сказал... он сказал, "Вот малый, у кого будет пустая батарея утром," он сказал.

And when charlie saw it, he said... he said, "There's a bloke who'II have a flat battery in the morning," he said.

Я сказал, держись от него подальше, Чарли.

I'm sorry Mr Earp, but I figure it'd save you all a deal a trouble.

Ты хорошенько запомни, что сказал тебе старина Чарли.

You kindly remember old Charley told you that.

- Я сказал, что возьму их, Чарли.

- I said I'd take'em, Charlie.

Чарли, профсоюз сказал, что заплатит нам, но... что если они не заплатят?

Charlie, the union said they're gonna give us the money, but I mean, like, what if they don't?

Чарли Фентона. Он сказал...

Charlie Fenton, he said...

- Я сказал тебе, Чарли, у меня есть прикрытие.

- I told you, I have an angle.

Почему ты не сказал Чарли?

Why didn't you tell Charlie?

Чарли, ты сказал, что... они борются между собой за доминирование.

Charlie, you said that there's a fight between the two strains for dominance.

Он сказал : "Нам нужен Чарли".

He said : "We need Charley".

- И что сказал, старик Олли? - Тебя это вряд ли заинтересует, Чарли.

- What did Oliver have to say?

Я сказал ей, "Мой молодой друг Чарли, учится в колледже."

I told her, "My young friend Charlie's headed for college."

Смотрите Чарли Браун сказал :

Oh, look, Charlie Brown said, "Good grief."

Я показывала эту квартиру актёру, который озвучивал тунца Чарли и он сказал лишь, цитирую :

When I showed this apartment... ... to the man who did the voice of charlie the Tuna... ... he said, and I quote, "Wow", unquote.

Как и сказал отец Чарли.

Just like Charlie's dad said it would.

- Он сказал "Сиерра Гольф Чарли".

- He said "Sierra Golf Charlie".

- Ты уже сказал ей, кто убил Чарли, Дайл? - Лучше отойди, Лола.

Did you tell her who killed Charlie yet, Dyle?

Но видела Чарли Стюарта, и он сказал, что расстался с Деб прошлой зимой.

But I did see Charlie Stewart. And he told me that he and Deb broke up last summer.

ЧАРЛИ Кто сказал, что я сплю?

Who said I was asleep?

ЧАРЛИ Если бы я хотел соврать, я бы сказал, что написал "Лестницу в небо", а не'Три злака'.

If I was to lie, I'd say I wrote Stairway to Heaven, not the Maple Loops song.

ЧАРЛИ Я сказал - нельзя. Он сказал - хорошо. Я сказал - в постель.

I said, "No TV." He said, "Okay." I said, "Go to bed." He said, "Okay."

Я уже сказал вашим, я доктор Питэр Ланг, мне нужно связаться с майором Харисоном из отряда Чарли Дельта.

I've already told you people. I'm Doctor Peter Lang. I need to report to Major Harrison of Charlie Squadron Delta.

Они привели назад Чарли, но он ни слова ни сказал с тех пор, как вернулся.

They brought Charlie back, but he hasn't said anything since he came back.

Что сказал Чарли?

What does he say?

Что сказал Чарли?

What does Charlie say?

Кто сказал? - Да Чарли же!

- Charlie did!

Чарли сказал, его продали Хёрсту, с потрохами.

lock, stock, and barrel to the Hearst interests?

Передай Чарли, Эддисон Пруди сказал, чтобы он заходил.

Now, you tell Charlie that Addison Prudy says, "Drop in sometime."

Чарли приходил ко мне в палатку... и сказал, что Аарона надо крестить... что он в опасности.

Charlie came by my tent before and... he told me Aaron had to be baptized... that he was in danger.

Сказал, что собирался взять какого-то парня по имени Мак и какого-то парня по имени Чарли.

Said he was gonna take some guy named Mac and some guy named Charlie.

- Что ты сказал, Чарли?

What'd you say, Charlie?

Как думаешь, Чарли, что бы сказал отец, будь он с нами?

I mean, really, Charlie, what would your father say if he were here?

"Чарли Бартлетт сказал моему сыну это".

" Charlie Bartlett told my son this.

Отлично! Как Чарли и сказал, вы все собрались!

Now, we're gonna get these cameras out of the lounge.

Чарли нам сказал.

Charlie told us.

Звучит так, будто это сказал Чарли Крюс.

That sounds like something charlie crews would say.