Шарлот traduction Anglais

Первые два танца он танцевал с ней. А следующий с Шарлот Лукас, что очень оскорбило меня. Но потом он буквально не отходил от Джейн.

For he danced the first two with her, and then the next with Charlotte Lucas, which vexed me greatly, but lo, there in the very next nothing would please him but to stand up with Jane again.

Шарлот Карни, в которой я так нуждался, вдруг пригласила меня в свою квартиру в час ночи?

Charlotte Carney - who I desired more than oxygen - asked me into her flat at one in the morning? There's got to be a catch.

- Шарлот Карни.

- Charlotte Carney.

Одну секундочку, Шарлот.

Just one second, Charlotte.

Шарлот Карни.

A Charlotte Carney.

Шарлот...

Charlotte...

Шарлот.

Charlotte.

Шарлот, откуда я могу знать вашего отца?

Your father, Charlotte, where do I know him from?

Шарлот здесь.

Charlotte, here.

Шарлот, дорогая, позвони ты Амели на этот раз.

Charlotte, honey, call Amelie, for once.

Шарлот, ты же умеешь себя вести.

Charlotte, you know how to behave.

Вчера Дженна уволила Шарлот т.

- Jenna fired Charlotte yesterday.

Ты знаешь, что она украла идею Шарлот? А потом уволила её?

Yoυ know how she stole Charlotte's idea and then fired her?

Когда ты ездил в Шарлот на выходные

Oh just... when you were in Charlotte ; over the weekend.

Ты сказала мне, что я был в Шарлот когда ты записала ее

You told me that I was in Charlotte when you recorded this.

Я позвонила подруге, которая работала в больнице в Квин Шарлот, у них тоже не было новых беременных.

I rang a friend who was working at Queen Charlotte's, and she had no new pregnancies, either.

Шарлот хотела, чтобы ты ей позвонил.

Charlotte said for you to call her.

Помощь также известная, как Шарлот Йорк Миранда Xоббс и Саманта Джонс.

Help also known as Charlotte York Miranda Hobbes and Samantha Jones.

Шарлот искала совершенную любовь.

Charlotte was looking for the perfect love.

Шарлот и Гарри поехали в Китай и вернулись с дочерью Лили.

So Charlotte and Harry journeyed to China and back for their daughter, Lily.

В качестве свадебного подарка Шарлот презентовала мне Энтони Марантино, друга и организатора свадеб.

As a wedding gift, Charlotte had given me Anthony Marantino, friend and wedding planner.

В ту неделю Шарлот занималась с Гарри любовью четыре раза.

Charlotte made love to Harry four times that week.

Шарлот замужем, но не выращивает национальный парк.

This one's married and she's not growing a national forest.

У Шарлот пудинг в сумочке "Прада".

Charlotte has pudding in her Prada.

После своих тренировок, Шарлот не могла не думать о том какая же она счастливая.

After her workout, Charlotte couldn't help but think how truly blessed she was.

Вот, таким образом пудинги Шарлот оказались у нее в штанах.

And just like that Charlotte "Poughkeepsied" in her pants.

По мере того, как исчезали последние осенние листья исчезал и страх Шарлот.

And as the last of the autumn leaves fell away so did Charlotte's fear.

К тому времени, как выпал снег, Шарлот вернулась к обычному темпу.

By the time the first snow fell, Charlotte got her stride back.

Пару недель спустя неспешно передвигаясь, Шарлот заскочила пообедать.

And a couple of weeks later a slow-moving Charlotte grabbed a quick lunch.

Шарлот, постой.

Charlotte, wait.

Шарлот, не беги, ты беременна.

Charlotte. Charlotte, don't run, you're pregnant.

Могу точно сказать, что у нее волосы Шарлот.

So we know she has Charlotte's hair.

- Это было расслабляюще, Шарлот.

- It was relaxing, Charlotte.

- Шарлот.

Charlotte.

Шарлот, если ты здесь, я пытался звонить.

Charlotte, if you're here, I tried calling.

- Шарлот делала мартини.

Charlotte made martinis.

Но Кери и Миранда и Шарлот и Саманта родственные душу.

But Carrie and Miranda and Charlotte and Samantha are each other's soul mates.

Это Шарлот.

It's Charlotte.

Я парень Шарлот.

I'm Charlotte's boyfriend.

Шарлот и я разговаривали о будущем твоём будущем.

Charlotte and I were talking about the future, your future.

Итак как ты смотришь на то, чтобы присоединиться к Шарлот в Коллинс этой осенью?

So how would you like to join Charlotte at Collins prep this fall?

Она назвала её Шарлот, также как мою тётю.

She named her Charlotte, same as my aunt.

Шарлот?

Charlotte?

Шарлот

Charlotte.

Всё что я хотела это защитить Шарлот от правды

All I wanted to... Was to protect Charlotte from the truth.

Шарлот пожалуйста Пожалуйста...

Charlotte, please, please...

Шарлот авеню.

Charlotte Avenue.

Шарлот рожает?

Charlotte's delivering, huh?

- Можно сказать Шарлот?

- Can I say Charlotte?

Совершенное замужество Шарлот

Trey can't get it up.

Кто же отец шарлот?

Who's Charlotte's father?