Шек traduction Anglais

"Данхилл-шек" трубка. Браунинг, подержанный. Итого 9 фунтов 17 шиллингов.

All together 9 Pounds 1 7 Shilling.

А теперь Шек, брось пистолет. Медленно.

Now, Shack, get rid of that gun.

- В Шек Кип Меи.

Shek Kip Mei

Шек-танг, умоляю тебя.

Shek-tung, I wanna beg you

Лау Шек-тунг, ты врал мне...

Lau Shek-tung, you lied to me...

Судья Лау Шек-тунг не честно провел суд.

The Magistrate Lau Shek-tung didn't give a fair trial

Лау Шек-тунг посмел заняться покрывательством сына.

Lau Shek-tung dares harbour his son

Я Херак, первый помощник повелителя Консу из Амона Шек.

I am Her'ak, first prime to Lord Khonsu of Amon Shek.

Как работник Бургер-Шек в течение трех лет,.. ... я точно выяснил, что если вы мечтаете о бургерах из Белого замка,.. ... наши бургеры вас не насытят.

As a Burger Shack employee for the past three years, if there's one thing I've learned, it's that if you're craving White Castle, the burgers here just don't cut it.

У ми-и-и-ии-шек!

Their picnic!

не устраивает показуху и у него нет кудр € шек, он не человек?

Just'cause the guy doesn't publish fancy clinical trials or take on flashy surgery or have creepy, perfect hair, he's less of a man?

Лучший друг моего отца Барри Шек и это было просто великолепно помогать людям.

My dad's best friend is Barry Scheck and it was just amazing. Helping people.

Вы в клубе "Джем Шек" выступали, да?

You played the Jams Hack on Friday.

Это Барри Шек.

This is Barry Scheck.

Ну конечно у меня есть минутка, мистер Шек.

Sure I have a moment, Mr. Scheck.

Это и правда Барри Шек.

This is Barry Scheck.

Нет, это Барри Шек.... здесь.

No, this is Barry Scheck in... here.

Здравствуйте, мистер Шек.

Hello, Mr. Scheck.

Я вернулась работать в "Пиццерию Шек" И я могу быть судима

I'm back working at the Pizza Shack and I might have a criminal record.

И теперь я просто ещё одна неудачница, работающая в Пицце Шек.

And now I'm just another loser working at the Pizza Shack.

ƒорогой, папа решил, что пропустит день рождени € близн € шек.

Sweetheart, your father decided that he's not going to make it to the twins'party.

Доктор Шек.

Uh, Dr. Scheck.

Доктор Шек сейчас подойдёт.

Well, Dr. Scheck will be with you in a minute.

Доктор Шек, к вам из КБР.

Dr. Scheck, the CBI people are here to see you.

Доктор Шек имеет к этому отношение?

Did Dr. Scheck have anything to do with this? No.

Я знала, что доктор Шек обнаружит это при вскрытии.

I knew Dr. Scheck would find out in his postmortem exam.

Его зовут Бретт Шек.

His name is Brett Sheck.

- Нарезал побольше "А" - шек.

- Here's a bunch of ys. - Okay.

Мистер Шек, нам нужна кое-какая помощь в апелляции Эдди Алана Форнума.

Mr. Scheck, we need some help on the Eddie Alan Fornum appeal.

Это не было замечанием, мистер Шек.

That wasn't a point, Mr. Scheck.

Пока они поймут, что этот торт наполовину из пенопласта с помойки возле "Радио Шек", нас уже и след простыл.

We'll be long gone by the time they realize it's half cake-half styrofoam from the radio shack garbage.

Что значит на торте снизу написано "Радио Шек"?

What do you mean the bottom of the cake says radio shack?

Да уж, побыстрей бы их найти, а то я плюну и пойду в "Радио Шек", как все остальные, кто закупается в "Радио Шек."

Well, we better find them soon or I'm going to give up and go to Radio Shack like everyone else who goes to Radio Shack.

Помесячно снимает дом в Шек-О.

Renting a house month-to-month in Shek O.

- Не можем связаться с Яном в Шек-О.

Kassar? We can't reach Yan's team in Shek O.

Мы едем в Шек-О.

We're going to Shek 0.

Мы едем в Шек-О, чтобы взять Кассара.

We're going to Shek O to pick up Kassar.

Послушайте, мы не можем связаться с наблюдателями в Шек-О.

And listen, we can't reach surveillance in Shek O.

Ќедавно родила близн € шек.

She just had twin girls.

Это Барри Шек и Роберт Кардашян.

Barry Scheck, and Robert Kardashian.

Послушайте, все, это Барри Шек.

Everyone, this is Barry Scheck.

Хорошо, г-н Шек.

All right, Mr. Scheck.

Ещё как падает, г-н Шек.

Oh, yes, they do, Mr. Scheck.