Шенайи traduction Anglais

Кто-нибудь всегда есть дома, поэтому здесь есть встроенная зона игр для Шенайи.

David : Someone is always home so there's built-in day care for Shania.

Я никогда не видела друзей Шенайи.

I've never met any of Shania's friends.

У меня давно не было обнимашек Шенайи.

Now, get over here. I haven't had any Shania hugs lately.

У Шенайи был план как стать популярной среди своих сверстников, и у неё это получилось... хоть и не так, как она планировала.

Shania had a plan to be well-liked by her peers, and she got that... but not the way she planned.

Я думаю, что и для Шенайи тоже время спать.

I think it's a little past Shania's bedtime, too?

В любом случае, мы завтра устраиваем чаепитие, и хотели бы узнать у вас, как у опекуна Шенайи, будет ли у вас время обеспечить украшения.

Anyway, we're holding a princess tea and social tomorrow and we were wondering if you, as Shania's caretaker, had time to provide decorations.

Мнение классной Сариной мамы важнее, чем мнение непоколебимого отца Шенайи.

Sarah's awesome mom gets a bigger vote than Shania's inflexible dad.

Шенайи Косты?

Shania Costa?

{ \ fs40 \ fe204 \ cHDF } Сразу после смерти Шена Лин совсем обезумел и разбил все зеркала в доме.

Not long after Sheng died, Ling went crazy and broke all the mirrors.

Они хотят доказать, что не знали что передача IP-адреса Шена приведет к его аресту и пыткам.

They want to argue that they didn't know handing over Shen's IP address would result in his arrest and torture.

После тщательного анализа и оценки, мы решили приступить к вербовке Шена Ю. Ученый, гражданин Китая,

After careful analysis and assessment, we've decided to proceed with the defection of one Shen Yue.

И в связи с этим, Энни будет содействовать переходу Шена на нашу сторону.

That's because Annie wrote the file.

И обвинила Кси Пенга в отравлении Шена.

And accused Xi Peng of poisoning Shen. I know.

Я просто говорю, что у Шенайи очень светлая кожа.

I'm just saying

Шенайа хочет сказать вам кое-что, и я хочу присутствовать при этом.

Shania has something that she wants to speak to you about, and I wanted to be here to hear it.

С Шенайей и Голди... и мамой Голди.

With Shania and Goldie and Goldie's mom.

Живешь в отеле, без работа, преследуешь Голди и Шенайю круглыми сутками?

Living in a hotel, no jobs, following Goldie and Shania around all day?

Ну, я не кормила Шенайю грудью, так как мне приходилось работать и нужно было школу закончить.

Well, I didn't breast-feed with Shania because I had to work and finish up high school.

О Боже, Шенайя, ты выглядишь как Жанель Монэ, за исключением роста и цвета кожи.

Oh, my God, Shania, you look like Janelle Monáe, except for a little taller and paler.

Что пришло время возвращаться в Огайо, так что я смогу выйти за Клэя и растить Шенайю в месте, где люди все еще почитают Бога и футбол, и свиные ребрышки.

That it's time to move back to Ohio so I can marry Clay and raise Shania in a place where people still worship God and football and spareribs.

Ну, Шенайя и я с удовольствием придём.

Well, Shania and I would love to attend.

Мы можем сделать это прямо перед ней, на ужине с Роки и Шенайей.

We could do it right in front of her, at dinner with Goldie and Shania.

Шенайя, мы бы хотели, чтобы вы взглянули на эти фото, и сказали, кто-нибудь из них похож на парня, который у вас на глазах убил Эллу Мартин?

Shania, we'd like you to take a look at these photos, see if any of these men resemble the guy that you saw kill Ella Martin, okay?

Шенайс, может перестанем ходить вокруг да около и скажем правду?

Shaynice, can we just stop skating around it and talk for real?

То есть вы скрыли это, и когда появилась Шена...

So you swept it under the rug, and then when Shana came along...

Шена сказала, что кто-то связался с ней и сказал ей, что я столкнул Джеффа.

Shana said somebody contacted her and told her that I pushed Jeff.

Для того чтобы вас подставить, некто должен был знать, что вы были там, на той вечеринке 15 лет назад, и знать, что Шена Бейкер вернулась со встречи с вами, которая состоялась за час до этого.

In order to frame you, a person would need to know that you were there at that party 15 years ago, and know that Shana Baker had just come from seeing you an hour earlier.

Собрали их в клубе, а он еще и Шена прямо там замочил?

A primera meeting in Truth, and then he offs Shin in the middle of the club?