Шестеренку traduction Anglais

Тот, кто посылал мне детали пистолета, кажется, вы прислали мне шестеренку вместо спускового крючка.

Because if you do, I want that covered. I thought your vagina was removed During your hysterectomy.

Изикиэль, поверни шестеренку по часовой стрелке два раза а затем Солнечные циклы делятся золотым сечением, высота пирамиды... три раза против часовой стрелки.

Ezekiel, turn the gear twice clockwise and then the cycles of the sun divided by golden ratios, the height of a pyramid... three times counterclockwise.

Вы уже достаточно навредили людям. Ты видишь во мне злодея, но, Барри, если оглянешься, внимательно взглянешь на всё, что я сделал, для чего запустил каждую шестеренку, ты поймешь, что я делал лишь необходимое. Понимаю.

- You've hurt enough people.

Эту "шестерёнку" ты "смазывал".

You are among those who oiled the wheel.

Цепляется за эту шестерёнку.

It hooks onto this cogwheel.

Я переключусь на маленькую шестерёнку.

I'll just drop into my little ring.

Мне пришлось выслеживать эту шестерёнку в Триберге, потому что найти другую с установочным винтом было невозможно, как для часов с ежедневной, так и с 8-дневной подзаводкой.

I had to track down the starwheel in Triberg, because it was impossible to find one with a set screw for both the one-day and the eight-day regular movement.