Шефер traduction Anglais

Моё имя Шефер, Бетти Шефер.

The name's Schaefer, Betty Schaefer.

- Можете идти, мисс Креймер Шефер.

- That'll be all Miss Kramer...

Бетти Шефер, из офиса Шелдрейка.

- Betty Schaefer, Sheldrake's office.

Мисс Шефер.

Evening, Miss Schaefer.

Я думал об этой девушке, мисс Шефер.

I was thinking about that girl of Artie ; s, that Miss Schaefer.

Я думал о сценарии, который раскопала Бетти Шефер.

That story Betty Schaefer dug up kept going through my head like a dozen locomotives.

- Аплодисменты Бетти Шефер.

- Three cheers for Betty Schaefer.

Будущее Бетти Шефер зависело только от меня.

There it was. Betty Schaefer ; s future right in the palm of my hand.

Бетти Шефер помолвлена с Арти Грином, моим лучшим другом, и она любила меня.

Betty Schaefer engaged to Artie Green, as nice a guy as ever lived, and she was in love with me - me.

Могу я поговорить с мисс Бетти Шефер, она дома.

May I speak to Miss Betty Schaefer? She must be home by now.

Это Бетти Шефер.

This is Betty Schaefer.

Мисс Шефер, я пытаюсь помочь Вам, хочу, чтобы вы избежали страданий.

Miss Schaefer, I'm trying to do you a favour and spare you a great deal of misery.

Я знаю, что это может показаться странным... Но ты - моя самая старая подруга, не считая Лори Шефер с которой мы больше не разговариваем, потому что ее зло берет, что после потери веса от ее красоты на лице ничего не осталось.

I know things have been weird but you're my oldest friend, except for Laurie who's bitter because she lost weight and it turns out, she doesn't have a pretty face.

Здравствуйте, мисс Шефер.

Good morning, Miss Schaefer.

- Был рад познакомиться, мисс Шефер.

Oh. Pleasure to meet you, Miss Schaefer.

Я никогда раньше не видела мисс Шефер такой взбешенной.

Man, I've never seen Miss Schaefer that mad before.

Здравствуйте, мисс Шефер.

Hi, Miss Schaefer.

Мисс Шефер, не стоит беспокойства!

Miss Schaefer, don't you worry about a thing.

Мисс Шефер, я люблю тебя, мисс Шефер!

Miss Schaefer. I love you, Miss Schaefer.

- Доктор Шефер я как раз объяснял родным суть грядущей операции.

Dr. Schafer, I was just explaining my brother's procedure to my family.

Пожалуй, всем лучше выйти, пока доктор Шефер говорит с пациентом.

Maybe it would be best if everyone stepped out while Dr. Schafer talks to the patient.

- Ах да, доктор Шефер предупреждал.

Oh, yes, Dr. Schafer told me about you.

С фрау Шефер так скучно.

It's so boring at Mrs. Schäfer's.

С социалистическим приветом, Ханна Шефер.

With socalist salutations...

Здравствуйте, фрау Шефер.

Hello, Mrs. Schäfer. Oh Alex.

" Карл Шефер. Левый крайний.

Karl Schaefer, Left wing,

Продюссер Лиор Шефер

Producer : Lior Shefer

Шефер ослушался.

Scheffer didn't.

Шефер понимает, что семья дает нам дом чувство защищенности.

Schafer understands that family gives you home, a sense of belonging.

Думаю, кроме Шефер об этом знает всего несколько человек.

It's really crazy. And I'm sure, only Schafer and a few others know about it.

Я знаю, что Шефер велел тебе следить за мной.

You think I don't know Schafer told you to spy on me?

Либо Шефер подстроил это, на что, судя по тому, что я видела, у него не хватит мозгов, или...

Either Schaefer rigged it, which, from what I've seen, he doesn't have the brains, or...

Нашли что-нибудь связывающее Шефер и Марго?

Have you found anything connecting Schaefer to Margaux yet?

Ты хочешь сказать, что она работает с Марго, а не Шефер?

You're saying that she's in Margaux's pocket, not Schaefer?

Это Астрид Шефер.

This is Astrid Schafer.

Мистер Бигелоу, это доктор Шефер. Здравствуйте, доктор.

Mr. Bigelow, this is Dr. Schaefer.

- Доктор Шефер признанный авторитет в области токсикологии.

Answer me! Dr. Schaefer is an authority on toxicology.

Меня зовут мисс Шефер.

I'm Miss Schaefer.

Ханна Шефер.

Hanna Schäfer.