Шолва traduction Anglais

Шолва.

The shol'va.

Он не ест, не говорит, только называет меня "шолва".

He won't eat, he won't speak - except to call me a shol'va.

Я умру с улыбкой на лице, зная, что ты умрешь вместе со мной, шолва.

I will die with a smile on my lips, knowing that you will die along with me, ShoI'va.

Почему Шолва не с вами?

Why is the shol'va not with you?

Шолва.

Shol'va.

Не надейся, что твое наказание окончено, шолва.

Do not think your punishment is over, shol'va.

- Терок или шолва?

- Terok or the shol'va?

Шолва!

Shol'va!

Ты шолва Тилк.

You are the shol'va Teal'c.

И Джаффа Тилк,... шолва. Расскажи мне о пришельцах с Земли.

Tell me of the intruders from Earth.

Тебе не посчастливится.. умереть так быстро как умер твой отец от моих рук, шолва.

You will not be fortunate enough to die as quickly as your father did by my hand, shol'va.

Знай, шолва.

Know this, shol'va.

- Сообщите флоту, чтобы преследовали Шолва.

- Signal the fleet to pursue the shol'va.