Шульце traduction Anglais

Шульце...

Schultze...

Вот будет номер! Шульце и янки!

That would be Something, Schultze with the Yanks!

Шульце.

Schultze.

Фрау Шульце, на что Вы смотрите?

Frau Schultze, what are you looking at?

- Ваше здоровье, Шульце!

- Cheers, Schultze!

Шульце, ну что же Вы! Виски так не пьют!

Schultze, it's not a Shot!

Надо выбираться в люди, Шульце.

You have to get out, Schultz e.

Мой дорогой Шульце, изменение музыкальных пристрастий не является болезнью!

My dear Schultze, a change in musical taste isn " t an illness!

Шульце, ну что у Вас за лицо? !

Don " t look like that, Schultze.

Шульце! Шульце, Вам надо сходить со мной в казино!

You must go to the casino with me.

Ну что Вам терять, Шульце?

What have you got to lose, Schultze?

Шульце! Я так понял, ты будешь играть традиционную польку.

I take it you " ll be playing your traditional polka.

Мы назовём её "Полька Шульце".

We ought to call it the "Schultze Polka".

Эй, Шульце?

Hey, Schultze.

И сейчас впервые мы едим в гостях у Шульце.

Now, for the first time, we " re eating at Schultze's.

- Она вам больше идёт, чем Шульце!

- Suits you better than Schultze.

! Там будет играть Шульце!

Schultze's playing.

- И на чём играет маэстро Шульце?

- What does Mr. Schultze play, then?

За Шульце!

Here's to Schultze!

- Шульце, тебе пора!

- Schultze, it's time.

А сейчас прошу тепло поприветствовать нашего товарища по музыке - Шульце!

May I ask you to give a warm welcome to our respected musical colleague, Schultze!

Вперёд, Шульце!

Schultze, go for it!

- Браво! Браво, Шульце!

- Bloody negro music!

За Шульце.

To Schultze.

Мой дорогой Шульце!

My dear Schultze!

- Шульце.

- Schultze.

Шульце правильно поступил.

Schultze's done the right thing.

У Шульце всё хорошо.

Schultze's doing really well.

Шульце!

Schultze.

Ну, Шульце, если сейчас выловлю последнего краба, всё будет хорошо!

Well, Schultze, if I could get this last crab out, we'd be OK.

Мы провожаем в последний путь нашего господина Шульце.

Now let us bid farewell to our Herr Schultze.

- Шульце?

- Schultze?

Шульце, выпрями спину!

Schulze, straight shoulders!

Поговорим о полицейском Джейке Шульце.

Let's talk about Officer Jake Schultz.

Мы можем закрыть на это глаза, если вы расскажете нам всё, что знаете о Шульце.

We can make that go away if you tell us everything you know about Officer Jake Schultz.

То же можно было сказать и о Шульце

The same could have been said about Schultz.

Это Манфред, это Шульце, а я Юрген.

This is Manfred, that's Schultz e, and I'm...