Шуман traduction Anglais

Шуман больно цветистый.

Schumann is flowery.

Ты знаешь что Шуман сошел с ума от этого.

You know, Schumann went mad from that.

Арти Шуман из лагеря Хачапи?

Artie Schumann from Camp Hatchapee?

О, Шуман.

Oh, Schumann.

Шуман.

Schumann.

Шуман, пять человек, в 10.

Schuman, five people, at ten.

Как зовут госпожу Шуман?

What's Mrs. Schuman's name?

Разум ещё не оставил Шумана, здесь Шуман накануне безумия.

It's not Schumann bereft of reason, but just before.

Просто Шуберт и Шуман - мои любимые композиторы.

Schubert and Schumann are my favourites, that's all.

- Шуман, у нее передоз!

Schumann, fucking help me! What?

Эй, Шуман. Мы хотим переехать за город на какое-то время.

Hey, Schumann we are thinking of moving up the country for a while.

Шуман... Хороший выбор.

Schumann... is a good choice.

... Шуман!

- Shulman? - Yes, Tuvia?

Шуман, держи.

You've been promoted. Congratulations.

Здесь есть семья Шуман.. Джессика и Максвел.

Is the Schoman family here- - Jessica and Maxwell?

Джейсон Шуман.

Jason Schoman.

Вот ты где. Где Шуман?

Where is Schyman?

Шуман слишком лоялен.

If Schyman was not so pretentious.

Шуман из внутренних уже едет.

Shuman from F.I.D. is on his way.

Шуман пытался покончить с собой в 1833, но Клара Вик, невеста, оживила его с помощью метронома.

Uh, Schumann tried to kill himself in 1833, but Clara Wieck... fiancee... she kept him alive via the metronome, which, sadly, also drove him insane.

- Да, в 1839-м Шуман освободился от метронома и написал :

- Yes, in 1839, Schumann got free of the metronome, and he wrote :

Летите! Освободись, пока не сошел с ума, как Шуман.

Be free, before you go insane like Schumann.

Шуман сошёл с ума.

Schumann did go insane.

Может, Шуман не ладил с матерью?

What... what if Schumann was tight with his mom?

Должен ли сенатор Шуман отказаться от своей должности?

Should senator Schumann resign his seat?

Шуман попробовал и не смог игратьбезымянным пальцем.

Schumann lost the use of his ring finger with one.

Говорят, Роберт Шуман использовал его, и оно повредило его пальцы.

And it's said that Robert Schumann used that and it actually hurt his fingers.

Я разбираюсь в людях, доктор Шуман.

I can read people, Dr. Shumer.

Шуман, "Темы и вариации в ми-бемоль мажоре".

Schumann, Theme And Variations In E Flat.

Стивен, Стивен в моей голове, Шуман — композитор?

Stephen, Stephen in my head, is Schumann a composer?

— Роберт Шуман, да.

- Robert Schumann, yes.

— Роберт Шуман.

- Robert Schumann.

А Шуман утверждал, что духи Шуберта и Мендельсона дали ему идею для его "Тем и вариаций в ми-бемоль-мажоре".

And Schumann claimed that the spirits of Schubert and Mendelssohn gave him the idea for his Theme And Variations In E Flat.

Ма, мне так надоел Шуман.

Ma, I'm so tired of Schumann.

Это Шуман гений.

It's Schumann who's amazing, dear.

Не волнуйся, это происходит во имя лучшего для нас, и я очень рада принять вас доктор Шуман, в лечебнице Лексапро, что если, чужой мозг может реагировать на SSRls.

Don't worry, it happens to the best of us, and I'm happy to take you to Dr. Shuman for emergency Lexapro, that is, if your alien brain will respond to the ssris.

Шуман, почему я этого не делаю?

Schumann, Why don't I do it?

Один из потомков Роберта Шумана, композитора, подтвердил, что Шуман владел метрономом в 1830-х годах.

- the metronome in the 1830s. - Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa.