Эббс traduction Anglais

Что у тебя, Эббс?

What do you got, Abbs?

Хорошая работа, Эббс.

Good work, Abs.

Эббс, я сказал тебе, я позвоню тебе, как только они появятся.

! Abbs, I told you, I'll call you as soon as they show up.

Я тоже скучал по тебе, Эббс.

That's all right. Missed you too, Abbs.

Относись к этому, - как к месту преступления, Эббс.

Treat this like a crime scene, Abbs.

Эббс, я должен взглянуть на опись личных вещей Арнетта. Привет, босс.

Abbs, I need to see the inventory of Arnett's personal effects.

Нам нужен план наступления, Эббс.

We're going to need a plan of attack here, Abbs.

Эббс!

Abbs!

Правильный вопрос : "Чего у тебя нет, Эббс?"

Better question is, "What do you not got, Abbs?"

Да, Эббс.

Yeah, Abbs.

Говори быстрей, Эббс.

Talk faster, Abbs.

Спасибо, Эббс.

Thanks, Abbs.

Эббс, я надеюсь, у тебя есть что-то еще, кроме пряничного печенья.

Abbs, I hope you have... something more than a gingerbread cookie.

Эббс, ты знаешь, что я бы с радостью, но сейчас я должен идти.

Abbs, you know that's what I'd rather be doing, but I gotta go right now.

Я уже иду, Эббс.

I'm on my way, Abbs.

Нам нужно преимущество, Эббс.

Need the advantage, Abbs.

Я все еще здесь, Эббс.

I'm still here, abbs.

А 11 лет назад он был беглым, которого арестовал Дон Эббс.

And 11 years ago, he was a fugitive, Arrested by don eppes.

Эббс.

Abbs.

Эббс, мне нужно то, что в этом лаптопе.

Abbs, I need what's in that laptop.

- Эббс, Эббс, я тебя не слышу.

- Abbs, Abbs, can't hear you.

Что ты нашла, Эббс?

What do you got, Abbs?

Эббс, что это все значит?

Abbs, what was that all about?

Эббс... ты сказала, у тебя прорыв?

Abbs... you said you had a breakthrough?

Эй, Эббс, Эббс.

Hey, Abbs, Abbs.

Привет, Эббс.

Hey, Abbs.

Эббс...

Abbs...

Привет, Эббс, что у тебя?

Hey, Abbs, what do you got?

Не сейчас, Эббс.

Not now, Abbs.

Эббс, ты можешь из него что-нибудь вытянуть?

Abbs, you can't pull anything from it?

Привет, Эббс.

Abbs, hi.

Сделай это, Эббс.

Make it happen, Abbs.

— В чем суть, Эббс?

What's the point, Abbs?

Продолжай слушать, Эббс.

Keep listening, Abbs.

Что у тебя есть, Эббс?

What do you got, Abbs?

Я говорю о тебе, Эббс.

Talking about you, Abbs.

Прости, Эббс, я просто подумал, что нам нужно рассмотреть возможность того, что паранойя Лейтенанта Торсон была игрой её воображения.

Sorry, Abbs, I just think we need to consider the possibility that Lieutenant Thorson's paranoia was imagined.

Музыка для моих ушей, Эббс.

Music to my ears, Abbs.

Ну, Эббс, у Тони не было нормального детства.

Well, Abbs, Tony didn't have a normal childhood.

Скажи мне, что у тебя что-то есть, Эббс.

- Tell me you got something, Abs.

А по-человечески, Эббс.

English, Abbs.

- Эббс, иди, приступай к работе.

Abbs, go, get started.

У тебя есть детали следа от ботинка, Эббс?

You have details on the boot print, Abbs?

Спасибо, Эббс.

Thank you, Abbs.

Эббс, в чём смысл?

Abbs, what's the point?

Рассказывай, Эббс.

Talk to me, Abbs.

Продолжай, Эббс.

Keep going, Abbs.

Остальные детали я дам тебе, - как только получу их. - Спасибо, Эббс.

I'll get you the rest of the details when I have them.

Я занятой парень, Эббс.

I'm a busy guy, Abbs.

Эббс, что ты делаешь?

Abbs, what are you doing?

Эббс, если ты действительно хочешь помочь им, прекращай петь и сосредоточься на работе.

Abbs, you really want to help them- - stop chanting and focus on the work.