Эйм traduction Anglais

- Эйми, м-р Дженнинс.

- What was your name again? - Amy, Mr. Jennings.

Доктор Рэндалл Хэймен, Х-Э-Й-М-Э-Н, главный ортопед больницы Святого Джона, установил, что у Президента небольшое растяжение связок левой лодыжки, вызванное столкновением с большим кипарисовым деревом.

Dr. Randal Haymen, chief of orthopedics at St. John's diagnosed the president with a sprained ankle sustained while cycling into a large tree.

" лен парламента лорд ¬ иль € м ƒидз Ц редактор Ђƒэйли телеграфї - заседал в своЄ врем € в коммитете, который советовал английскому правительству запретить Ћ — ƒ. ќн не признавет, что метафизическа € параной была вовлечена.

Lord William Deeds former M.P. – an editor of the Daily Telegraph - sat on the committee that advised the British government to ban LSD

В.И.М.С. Имени К. Э. Циолковского

A.U.I.I.C. "K. E. Tsiolkovsky"

Уолтеру МакКрэкену.М-А-К-К-Р-Э-К-Е-Н-У.

- Yes. To Walter McCracken - M - C-C-R-A-C-K-E-N.

— пасибо. я бы хотел, чтобы доктор " иль € м – эйнсфорд зан € л свидетельское место.

Thank you. I would like Dr. William Rainsford to take the stand, please.

- ƒоктор " иль € м – эйнсфорд.

- Dr. William Rainsford.

Эй! Потом возьми "Вилладж Файв энд Дайм"...

Hey, then get the Village Five and Dime.

Э-м... эта комната, о которой вы только-что говорили...

Erm... that room you were talking about just now...

Хорошо, э-м... пожалуй я смогу заскочить и посмотреть на нее.

well, erm... perhaps I couId pop round and have a look at it.

Э-м... скажем, завтра вечером?

Erm... say tomorrow night?

- Э-м, ну, я не хочу, но мне и вправду пора идти, мистер Кайт.

Erm, well, I don't, but I really ought to be getting along now, Mr Kite.

М-р Юэлл, вы умеете, э...

Now, Mr. Ewell, can you, uh...

Эй, ты! Сук-кин сын. Бе-бей св-свою м-мать по жив-воту!

You, son of a-a... kick-kick yo-your moth-mother stomach...

Эй, Вы не предупреждали меня об этом, м-р Кеннеди.

Hey, you haven't told me what this little caper's about yet, uh, Kennedy.

Ќи один пенни не осталс € неучтЄнным... благодар € усили € м мистера "олдо" эйна,... которого вы только что избрали своим президентом.

Thanks to Mr. Waldo Zane - you have just selected the president.

Э-м-м, приятный денёк, не правда ли?

Ah... lovely day, isn't it?

Э... м-м-м... Вам удобно?

Um... are you quite comfortable?

Э... м-м-м... м-р. Фрэмптон...

Um... mr. frampton...

Э-м-м-м...

Uh...

Э-м-м-м...

Um...

Э-м-м-м, я бухгалтер, и, следовательно, слишком скучен, чтобы меня спрашивать.

Oh, well, I'm a chartered accountant And consequently too boring to be of interest.

Банкир Вертхайм не войдёт в квартиру, профессор Эйнштейн не встанет со стула...

Mr. Wertheim won't walk into the door Professor Einstein won't stand up from the chair...

По мотивам водевиля Э. Лабиша Автор сценария М. Мацоурек

From the theatre farce by Screenplay

Эй, эм-м, тут тоже довольно неплохо.

Hey, uh... that's pretty nice in there too.

- М-Э-В-O...

- M-A-V-O...

Э.М.Фостер.

EM Foster.

Но дело вот в чем, Рита, какого черта вы ухитрились сочинение, посвященное Э.М.Форстеру, составить сплошь из ссылок на книги Гарольда Роббинса?

The thing is, Rita, how the hell can you write an essay on EM Forster with almost total reference to Harold Robbins?

Эй, м-р Какого Хрена, а как же насчет исследования темной стороны?

Hey, Mr. What-The-Fuck, what about exploring the dark side and all that?

Могли бы расслабиться... А "Эйс" выигрывали в 89-м!

They might as well have.

"M-И-Н-Ь" или "М-Э-Й"?

Is it Ming or May?

М-а-р-и-э-л.

No, Mariel.

Эй, вы знаете, кто был 21 - м президентом?

- Who was the 21st president?

Э-э... Спокойной ночи, э-э, мисс Элизабет, и, м-м-м...

Well, um, good night, uh, Miss Elizabeth, and, uh- -

К-О-Л-М-Э-Н.

C-o-l-e-m-a-n.

Э, м-мадам, я, э, м-м...

Uh, m-ma'am, I, uh- -

Эй, вы, ребята, l'м отсюда.

Hey, you guys, I'm out of here.

М-м-м, это, э-э-э... Джоэл.

Um, this is, uh... um, Joel.

Э-ээ.. м-мм.. я... Если хотите, я приму вашу исповедь.

Uh- - uh- - i, uh- - if you like, i can do this with you.

- Эй, им здесь нужна помощь. - Гм-м.

- Hey, they need help back here.

М-м... м-мой... э-э.

M-My...

Эй, тайм-аут, Шрек!

Whoa! Time out, Shrek!

Эй, l " м. рытье это.

Hey, I'm digging this.

М-э-н

M-a-n

э-м-м...

Well, um...

В 61-м я с грехом пополам устроился на канал Эй Би Си.

In'61, I had become a minor suit at ABC.

- Эй, тайм аут, ребята, черт возьми.

- Okay, time-out, y'all. Damn.

- Э-э... М-м... - Бен, 7 дней, это огромный срок.

Well, Ben, seven days isn't like a lifetime, or anything,

Эта, э-м-м, тряпица.

This, um, cloutie.

Заглавная Ж, е, р... м, е, н. Е, а не э.

Capital G, E, R, M, A, I with a dot, N.

В - вот-т... это... э-эт-то... м-мой...

This... this... this... is... my...