Эммелина traduction Anglais

- Аделина и Эммелина.

Adeline and Emmeline.

Эммелина?

Emmeline?

Аделина или Эммелина?

Adeline or Emmeline?

Эммелина.

Emmeline.

Не могу сказать, что наше образование было совершенно легким. Хотя Эммелина продолжала быть несложной задачей.

I can't say our education was entirely plain sailing... although Emmeline continued to be pretty much of a pushover.

Да, Эммелина?

Yes, Emmeline?

- Эммелина!

Emmeline!

О мой Бог, Эммелина.

Oh, my goodness, Emmeline.

Эммелина!

Emmeline!

Вы Эммелина?

Are you Emmeline?

Это определенно была не Эммелина, если вы об этом думаете.

It certainly wasn't Emmeline, if that's what you're thinking.

Это определенно была не Эммелина, если вы об этом думаете.

'It certainly wasn't Emmeline, if that's what you're thinking.'

Эммелина...

Emmeline...

Эммелина...

'Emmeline...'

Не только Аделина и Эммелина, вас было трое.

It wasn't just Adeline and Emmeline, there were three of you.

Почему ты не можешь быть такой же доброй, как Эммелина?

Why can't you be kind like Emmeline?

Вскоре стало очевидно, что Эммелина была беременна, и я уволила Амброза.

'Before long it was obvious that Emmeline was pregnant'and I dismissed Ambrose.

Аделина была безумной и Эммелина была беспомощной.

'Adeline was insane and Emmeline was helpless.

Вот так, Эммелина, продолжай.

That's it, Emmeline, keep going.

Это мальчик, Эммелина, это мальчик.

It's a boy, Emmeline. It's a boy.

Это был единственный раз, когда я видела, как Эммелина отбивалась.

It's the only time I've ever seen Emmeline fight back.

Ребенок в порядке, Эммелина!

The baby's safe, Emmeline!

Нет, Эммелина!

No, Emmeline!