Эппл traduction Anglais

- Вы - ее сын, который работает в Эппл.

Oh you're the son... the one working for Apple? No, IBM.

Майкрософт погубит Эппл Ты не можешь им верить.

Microsoft is gonna ruin Apple. You can't trust them.

Так мы назвались Эппл и начали делать эти маленькие компьютеры.

So we called ourselves Apple and started making those little computers.

- Да, как Эппл. - Ну да, конечно.

- Like the apple.

Эппл Лэйн, 7, рядом с Маргрете Плэйс.

7 Apple Lane, near Margrethe Place.

Для сборки компьютеров эппл не нужны китайские рабы.

Apple computers don't need to be usin'no Chinese slave labor.

А ты почему выглядишь, как Фиона Эппл?

Why are you being all Fiona Apple?

- Фионой Эппл, Рэйчел МакАдамс,

- Fiona Apple. Rachel McAdams,

Это самый большой куш. У Хэрри телефон "Нокиа", у Тома компьютер "Эппл", музыканты играют на гитарах "Гибсон".

Harry uses a Nokia phone, Tom uses an Apple computer, the band plays Gibson guitars.

- Это Эппл.

- It's an apple.

- А фестиваль''Эппл Пикинг''?

I'm telling... I'm telling you now.

-''Эппл Пикинг''будет. А вот''Грэйт Эдвенчур''хотят только 3 вечера вместо 10.

Alex, it's been 15 years since pop.

- "Эппл". - "Эппл" - пpaвильный oтвeт.

- Apple is the right answer

Ладно, мы на древнем складе Эппл.

Okay, it's a prehistoric apple store.

Может скажем ей, что во всех Эппл Макинтош - лежит яблоко?

Ah... oh, could we tell her... that there's an apple inside every Apple Mac?

А у меня ведь еще остались два года технической поддержки Эппл!

And I still have two years left on my Apple Care.

Я бы не отказался от эппл-тини ( очень популярный сегодня в Европе и Америке коктейль "Apple tini" ).

I wouldn't say no to an apple-tini.

Эппл-тини?

An apple-tini?

Мой брат пьёт эппл-тини.

My brother drinks apple-tinis.

Один эппл-тини скоро будет.

One apple-tini coming up.

Хорошо, один эппл-тини.

- Okay, one apple-tini.

Они были неправы Он пришёл девятым на дерби Эппл крик.

He came in ninth in the Apple Creek Derby.

Пожалуйста... Меня зовут Лиф Эппл Глин.

Please... my name's Leef Apple Glyn.

- Уровень 207, квартал Эппл Сезам, д. 24А.

Deck 207, Apple Sesame block, Dwelling 54A.

Они работают с крупными компаниями, вроде Интела и Эппл.

They all work for the big boys, like Intel and app.

Теперь давай-ка представим тебе всю семью Эппл.

Now, why don't I introduce y'all to the Apple family?

Трое других Битлов. То, что они создавали и продолжали создавать. Эта огромная империя, Эппл.

Well, the other three Beatles and what they were creating and were continuing to create... this huge empire, Apple.

" Эй, когда будете в Лондоне - заходите в Эппл.

"We'd love to see you." You know.

И вот - через шесть месяцев, знаете, 30 мотоциклов харли-дэвидсон, с "Ангелами Ада" на них, припарковались у дверей офисов Эппл, на Сэвайл Роу.

Harley Davidsons, are outside the offices in Savile Row, you know, with the Hells Angels. "Well, George said it was OK."

Ну конечно, Эппл же ведь их дом теперь!

At a Christmas party,

Миллиардер, владелец "Эппл"?

Hold on a second. Are you the billionaire owner of Apple Computers?

Ну давай, "Эппл", пришло время для жесткой любви.

Open apple, tough love time.

Думаю, мы хотим перевести часть нашего имущества в технологии, и возможно побольше в Эппл.

I think we'd like to move some out of financials and into technologies, maybe a little more Apple.

Я хотел бы поговорить с тобой об акциях Эппл, да?

I wish to talk to you about the Apple stock, da?

Эппл Блум!

Apple Bloom?

Мы переехали сюда из Эппл-Крик, штат Нью-Йорк, 6 лет назад.

I made in the army, and we moved here from Apple Creek, New York, six years ago.

Вы учились в школе Эппл Крик, не так ли?

You attended Apple Creek High School, is that right?

Потому что у двухсот человек, как у преподавателей, так и у студентов школы Эппл Крик, были обнаружены различные формы рака.

Because 200 people who taught at or attended Apple Creek High were diagnosed with some form of cancer.

Встретимся во дворе школы Эппл Крик.

You're gonna meet me at Apple Creek High School.

Родители не волновались, отправляя сюда детей, а учителя были спокойны, преподавая здесь. Знаешь, что сейчас представляет из себя школа Эппл Крик?

Parents felt safe sending their children here, and teachers felt safe teaching here.

Эппл, теперь ты наш менеджер.

Apple, you're the band manager now.

Имею ввиду... не такое как Эппл или Бланкет.

I mean... it's not like it was Apple, or Blanket. Something.

Я никому не рассказывал про твое видео с перепевкой Фионы Эппл.

I didn't tell anyone about your Fiona Apple tribute video.

Я Бонни Эппл. я буду следовать за вами всю неделю

I'm bonnie appel. I'll be shadowing you all week.

Они хотят открыть свой собственный вариант Эппл Стор.

They want to setup their own version of an Apple Store.

Я вижу в Эппл Стор своего рода вечеринку, так что мне кажется, что вопрос следующий – как сделать нашу вечеринку лучше?

It seems to me that the Apple Store is kind of like a party, so I think our question is, "how do we make this a better party?"

Да, думать не так, как Эппл.

Right, think different from Apple.

Поэтому я купил Эппл

That's why I bought an apple.

Стив Джобс вернулся в Эппл в 1997 Привет, Стив.

Hi, Steve.

- Можете Вы описать один типичный день в корпорации Эппл?

Can you describe the scene at Apple Corps, a typical day? It was a bit like spin the top and see where it goes.

Эта школа была гордостью Эппл Крика.

This school was Apple Creek's pride.