Эрли traduction Anglais

Стив Эрли, секретарь президента в Белом доме, только что сообщил, что японцы совершили внезапный налет на Перл-Харбор и Манилу.

Steve Early, the President's secretary, has just released further information concerning the surprise Japanese attack on Pearl Harbor and Manila.

Миссис Эрли, или Эрил, не вспомню.

Mrs. Erly, or Eryl, I really don't remember.

Эрли, войдёшь с нами в долю?

Hey, Early, wanna get in on this?

Да, Эрли, я видел по телевизору.

Yeah, Early, I saw it on TV.

Эрли прикроет их.

Early will cover.

Их подставили, Эрли.

It was a set-up, Early.

Немедленно пошлите людей уведомить Эрли.

I want you to get a man over to Early's house right away.

Пошли людей к дому Эрли. Ты понял меня?

Now get a man over to Early's, you hear me?

ƒумаю, мы могли бы выпить в'эрли.

I thought we might have a drink at Hurley.

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

Меня зовут Эрли.

I'm named Early.

Понимаешь, Эрли те, кому ты ее продаешь, будут резать ее мозг в такой же.

You see, Early the people you're planning to sell her to cut up her brain in a lab like this.

Ошибаешься, Эрли.

You're wrong, Early.

И, Эрли "Спокойствие" очень расстроен.

And Early Serenity is very unhappy.

Эрли.

Early.

Джубал Эрли, охотник за головами.

Mr. Jubal Early, bounty hunter.

Тебе здесь больше не рады, Эрли.

You're not welcome here anymore, Early.

Ты не прав, Эрли.

You're not right, Early.

Ничего, Эрли.

I  s okay, Early.

Я буду твоей наградой, Джубал Эрли.

I'll be your bounty, Jubal Early.

Эрли уже в пути.

Early's on the move.

Тебе будет лучше со стариной Эрли.

Best of you to go with old Early.

Ты Тэд Эрли?

Are you ted earley?

Так ты пытаешься вытащить своего друга Тэда Эрли из тюрьмы?

This is how you get your friend ted earley out of jail?

Отдай мистеру Эрли свою плюшку.

Let mr. Earley have your bun.

Может быть, вы расскажете мне, мистер Круз, каким путем мистер Эрли увеличил ваши вклады, а?

Now... perhaps you can tell me, Mr. Crews, the way in which Mr. Earley has diversified your holdings, huh?

Меня зовут Тед Эрли.

My name is ted earley.

Как эрли бёрд, но... с "e"... между... "л" и...

As in the early bird, but... With an "e"... Between...

- Вы Тед Эрли?

- Are you ted earley?

Я хочу сказать, они выросли на книгах, но вы, мистер Эрли, знаете жизнь.

I mean, they grew up in books, but you know the world, mr. Earley.

Это не книга, мистер Эрли.

That is not a book, mr. Earley.

Офицер тактических действий на эсминце класса "Эрли Берк".

He's a tactical actions officer on an Arleigh Burke class destroyer.

В дом Эрли, сэр.

The Earle house, sir.

Он вышел из дома Эрли?

Has he come out of the Earle house?

Как я сказала, детектив, здесь, в доме Эрли мы не...

As I was going to say, Detective, here at the Earle house, we don't...

Эрли и я примерно одного размера.

Early and I are about the same size.

Ее зовут Анджела Эрли, срылась на машине, местанохождение неизвестно.

Her name is Angela Early, bailed on her car, whereabouts unknown.

Если верить документам, Эрли 33 года.

Assisted living lists Early as 33.

Если Эрли биологическая мать Тревора ей должно было быть 13, когда она его родила.

If Early is Trevor's birth mother, then she would've been 13 when she had him.

Говард не дал нам ничего из документов Тревора, что рассказало бы нам об Анджеле Эрли.

Howard didn't give us anything out of Trevor's file about Angela Early.

Анджела Эрли заявляла, что явилась жертвой изнасилования когда ей было 13 лет.

Angela Early claims to be the victim of a rape when she was 13 years old.

Нам нужна информация об Анджеле Эрли.

We need some information on an Angela Early.

Анджела Эрли.

Angela Early.

Я Анджела Эрли.

I'm Angela Early.

- Ты помнишь, когда я рассказывала про подозреваемого в деле Анжелы Эрли, что мой брат был убит?

- Do you remember when I told the suspect in the Angela Early case that my brother had been murdered?

Эй, Эрли, как дела?

Okay.