Я ненавижу людей traduction Anglais

Я ненавижу людей, которые говорят, что не хотят разговаривать про это.

I hate people who tell me what they don't wanna talk about.

Я ненавижу людей, которые встают на движущуюся дорожку и потом просто стоят.

I hate the people that get onto the moving walkway and then just stand there.

Бывают дни, когда я ненавижу людей.

There are days when I don't like people.

Я ненавижу людей.

I hate... people.

Я ненавижу людей!

I hate humans!

Я ненавижу людей, объединенных какой-то общей целью...

I love individuals, I hate groups of people! I hate people who have... A group of people with a common purpose...

Мам, я ненавижу людей, которые так тебя напугали.

Mom, I hate that these people scared you so much.

Вьl знаете, как я ненавижу людей, для которьlх наука - истинная вера?

You know how I hate people for whom science - true faith?

Когда я прихожу в театр, я понимаю, почему я ненавижу людей.

When I go to theatre, I remember why I hate people.

Я ненавижу людей, которые меня не слушают!

I hate it when people don't listen to me!

Я ненавижу людей.

I hate people.

Я ненавижу людей, которые изобретают новые законы.

I hate people who invent new laws.

Я ненавижу погоду Я ненавижу людей

I hate the weather. I hate the people.

- Я ненавижу людей...

- I hate these people.

- Я ненавижу людей.

- [chanting] I hate these people.

Я ненавижу людей.

I hate these people...

- Я ненавижу людей.

- I hate people.

Я ненавижу людей, которые поступают, как ты!

I hate people who act like you.

Кто сказал, что я ненавижу людей?

I don't hate people.

Я ненавижу людей, которые принимают наркотики.

I hate the people who do the drugs.

Мистер Дэрроу, я ненавижу неискренних людей и знаю в этом толк.

Mr. Darrow, I hate a man that's mealymouthed, so I'll come smack out with it.

её я ненавижу и дружбы добрых всех людей желаю.

I hate it, and desire all good men's love.

Я ненавижу подводить людей.

I hate standing people up.

Я жалею и ненавижу людей, которые не решают сами за себя.

I feel sorry for people who stomp on other people's heads.

Я ненавижу таких людей, как он, не меньше вашего.

I hate men like him even more than you.

Я ненавижу таких людей.

I hate that sort, you know.

Ненавижу людей, которые заявляют : "Я же тебе говорил!"

I hate people who say, "I told you so."

- Просто я ненавижу отчаявшихся людей.

I hate desperate people.

Я люблю отдельных людей, я ненавижу... группу людей! Люди...

People...

Я лишь ненавижу его манеру запугивать людей.

I just hate the way he bullies people.

Я не просто ненавижу этого человека - я ненавижу всех людей.

I don't just hate this man. I hate all men.

Я ненавижу этих людей.

I hate these people.

Если забыть тот факт, что я ненавижу молодых людей, то все просто зашибись!

the sun, the moon, the stars all bear my seal?

Я ненавижу этих людей с высокими новинками.

I hate these people with the heat of a nova.

На Гавайи или туда, где неттех людей, которых я ненавижу.

Somewhere where I don't have to be around all the people I hate.

я просто ненавижу видеть людей, страдающими... так что я подумал, почему не посмотреть на вещи в перспективе и помочь, ну ты понимаешь?

I just hate watching people suffer... so I figure why not put things in perspective and help out, you know?

Я ненавижу заставлять этих милых людей ждать.

I really hate to keep these lovely people waiting.

Я ненавижу женатых людей.

I hate married people.

Я ненавижу женатых людей, чувак.

I hate married fucking people, man.

Я ненавижу женатых людей, чувак.

I hate married people, man.

"Как же я все-таки ненавижу мир людей," пишет он.

"How much I hate the people's world," he writes.

Интересный переход от людей к мужчинам, - но я уверена, что это ничего не значит. - Ненавижу психологию.

My most meaningful relationships are with dead people.

Теперь я ненавижу Бога, войну, людей. Весь мир...

- No, I'm angry with God, war, men.

Я хочу сказать, я атеист и я довольно мягок, я не ненавижу людей.

I mean, I'm an atheist, and I am rather gentle, I don't hate people.

Послушай, я люблю оперу, но ненавижу этих людей, которые достают твоего мужа.

Listen, I love opera, but I hate the way these people treat your husband.

Ну не знаю, иногда я реально ненавижу людей...

I DON'T KNOW, I'VE STARTED TO KIND OF HATE PEOPLE, AND IT'S NOT BECAUSE I HAVE ANYTHING AGAINST THEM,

Людей, которых я должна любить, я ненавижу.

The people I should love I hate.

Я реально ненавижу таких людей.

I really hate this kind of men.

- Я ненавижу безответственных людей. Ты права.

- I hate irresponsible people.

Убираю после людей, которых ненавижу, всю ночь, и я не знаю, почему я сейчас оправдываюсь.

I pick up glasses from people that I hate all night long, and I'm not really supposed to be doing this right now.

И я ненавижу видеть людей, ненавидящих и убивающих других из-за их собственной интерпретации того, что они не могут понять, так как недостаточно умны.

And I just hate to see people hating and killing each other over their own interpretation of what they're not smart enoung to understand.