Я ненавижу это место traduction Anglais

Я ненавижу это место!

And if you had my memories, you wouldn't go there or talk about it or even think about it. What's the matter?

" Я ненавижу это место.

" I don't like that place.

Я ненавижу это место.

- Oh, I hate this place.

Чтож, может быть тебе здесь и хорошо, но мне погано! Я ненавижу это место!

Well, maybe it's great for you, but it sucks for me!

Мне всегда казалось, что я ненавижу это место.

I always thought I hated it here

– Я ненавижу это место.

- I hate this place.

Я ненавижу это место, и я ненавижу вас.

I hate this place, and I hate you.

Я ненавижу это место.

I hate this place.

Я хочу домой, я ненавижу это место.

I want to go home. I hate it here.

Я ненавижу это место.

I hate it here.

- На самом деле, я ненавижу это место.

- I really hate it here.

Я ненавижу это место!

I hate it here!

Я ненавижу это место.

Because I hate this place.

Я ненавижу это место...

I hate it here. Kentucky.

Я ненавижу это место.

I hate living'here.

К тому же, я ненавижу это место.

Plus, I hate this place.

Я ненавижу это место.

I sort of hate it here.

Потому что я ненавижу это место.

'Cause I hate this place.

Во-первых, я ненавижу это место.

Oh, first of all, I hate that place.

Я ненавижу это место.

I fuckin'hate this zone.

Я ненавижу это место, пап.

I hate it here, Dad.

Я ненавижу это место!

I hate this place.

Я ненавижу это место!

I hate this place! I hate it!

Хорошо, я ненавижу это место.

Okay, I hate this place.

" О, я ненавижу это место.

" Oh, I hate this place.

Я ненавижу это место.

I hate it.

Как я и сказал, я ненавижу это место, И я все еще здесь.

Like I said, I hate it here, and, yet, here I am.

Я ненавижу это место.

I hate this place. Oh.

Я ненавижу это место.

I hate that place.

- Я ненавижу это место.

I hate it there.

Нет. Я ненавижу это место.

No, I hate it.

Да, но я никогда не замечала. Я ненавижу это место.

Yes, but I never notice, I hate it here.

Боже, я ненавижу это место.

God, I hate this place.

Я ненавижу это место!

I hate this place!

Потому, что я ненавижу это место.

Because I hate this place.

Я ненавижу это место.

I hate this place so much.

Я ненавижу это место.

I hate this place!

Я здесь всего неделю, но уже ненавижу это место.

I hate it already and it's only been a week.

Я действительно ненавижу это место.

[Angel] I really hate this place.

Я ненавижу это грязное вонючее место!

I hate this filthy stinking place!

Я очень скучаю по ним... Я ненавижу это отвратительное место!

Or my mum, or my best friend, or my dog and I miss them... and I hate this filthy, stinking place!

Ненавижу такое говорить, но это место - в точности то, что я думал.

I hate to say it, but that place Is exactly what I thought - - it's full of crap.

Папа, я правда ненавижу это место.

Daddy, I really hate it here.

И я просто ненавижу, ненавижу это место.

And I really, really hate this place.

Никто сюда не переезжает Я это место ненавижу

Nobody moves here I hate it here

Я так сильно ненавижу это место!

I hate that place so much.

– Ты можешь прекратить так себя вести? – Я ненавижу это место.

- Would you please stop with the attitude?

Я уже ненавижу это место.

I kind of hate it here.

Я тоже ненавижу это место.

I hate this place, too.

Я уже говорил, как ненавижу это место?

Have I mentioned how much I hate this place?

Я ненавижу это чертово место.

I hate this damn place.