Я открыт для предложений traduction Anglais

- Я открыт для предложений, доктор.

- I'm open to suggestions, doctor.

Разумеется, я открыт для предложений.

I'm certainly open to suggestions.

- Хорошо, я открыт для предложений.

- Well, I'm open to suggestions here.

Я открыт для предложений.

I'm open to suggestions.

МЫ должны что-нибудь сделать, и я открыт для предложений.

We have got to do something, and I am opened to suggestions.

Я имею ввиду, я открыт для предложений.

You have three roommates. - I'm open to suggestions.

Как всегда, я открыт для предложений...

As always, I'm open to...

Я открыт для предложений.

Well, I'm open to suggestions.

Я открыт для предложений.

I'm open to trades.

Потому что я открыт для предложений!

Because I'm all ears.

Гарретт, я открыт для предложений, но я не могу работать в вакууме.

Garrett, I am open to direction, but I cannot work in a vacuum.

Я открыт для предложений.

I'M OPEN TO SUGGESTIONS.

У меня есть парочка идей, но я открыт для предложений.

I had some ideas, but, uh, I'm open to suggestions.

Я открыт для предложений!

I am open to suggestions!

Но я открыт для предложений.

But I'm open to suggestions.

Безусловно, я открыт для предложений.

I'm certainly open to suggestions.

Ну, я открыт для предложений.

Well, I'm open to suggestions.

Но я открыт для предложений.

But my slate is wide open.

Ну... я открыт для предложений.

Well... I'm open to ideas.

Я открыт для предложений, Эндрю.

I'm open to suggestions, Andrew.

Вижу, у вас больше опыта в работе под прикрытием. Я открыт для предложений.

Well, seeing as you both have more experience with undercover work, I'm open to suggestions.

Я всегда открыт, для предложений.

I am always receptive to suggestions.

Я открыт для любых предложений.

I'm very suggestible.

Я открыт для новых предложений.

I'm open to suggestions.

Ну я вообще-то открыт для предложений.

Look, all right, I'm open to suggestions, all right?

Я, в общем-то, открыт для предложений.

Uh... that being said, I'm... open to it.

Я открыт для любых предложений.

I am open to anything.