Я скоро поднимусь traduction Anglais

Хорошо, я скоро поднимусь.

Okay. I'll be up shortly.

Я скоро поднимусь с д-ром Корби и его отрядом.

Good. I'll beam up shortly with Dr. Korby and party.

Я скоро поднимусь. Пока-пока

I'll be up by and by.

И смотри, хорошенько прими, потому что я скоро поднимусь и посмотрю, какая ты чистая.

Make sure it's a good shower. Because I'm coming up after to see how clean you are.

Я скоро поднимусь к тебе.

Won't be long before I join you.

Я скоро поднимусь.

I'll be up in a minute.

Пойди, скажи маме, Что не нужно спускаться. Я скоро поднимусь.

Go tell Mom there's no need to come down.

Я скоро поднимусь.

I'll be up in a bit.

Я скоро поднимусь.

I'll be up in a while.

Я скоро поднимусь.

I'll be right up, okay?

Я скоро поднимусь почитать тебе сказку.

I'll be up in a minute to read you a story.

Я скоро поднимусь.

I'll be up in a little bit.

Я скоро поднимусь.

I'll be up soon.

Я скоро поднимусь.

I'll be up shortly.

Эм... я... я скоро поднимусь, хорошо?

Um, I'll... I'll be right upstairs, okay?

Я скоро поднимусь.

I'll be right up.

Я скоро поднимусь, хорошо.

I'll be up in a minute, okay?

Должно быть, скоро я поднимусь.

I should be up and around pretty quick.

– Я скоро поднимусь, Уолтер. – Отлично.

Excellent.

Я тоже скоро поднимусь.

I'll be up in a while.