Я собираюсь поговорить с ним traduction Anglais

- Я собираюсь поговорить с ним.

- I'm gonna talk to him.

Я собираюсь поговорить с ним о тебе и твоем брате Куртисе.

I'm gonna have to have a talk with him about you and your brother, Curtis.

Я собираюсь поговорить с ним.

I... I'm gonna talk to him.

Знаете, я собираюсь поговорить с ним.

You know, I'm gonna have to speak with him.

Я собираюсь поговорить с ним.

I gotta go talk to him.

Я собираюсь поговорить с ним!

- I'm gonna talk to him!

Я собираюсь поговорить с ним.

Yeah. I'm gonna talk to him.

Я собираюсь поговорить с ним.

I was just gonna go talk to him.

Я собираюсь поговорить с ним

I'm gonna have a few words with him.

Человек Сола, Кьюби, разыскивает его, это не займёт много времени, и когда он найдёт его, я... я собираюсь поговорить с ним.

Saul's guy, Kuby, tracks him down, which shouldn't take long, and when he does, I'm gonna... I'm gonna talk to him.

Хорошо, я собираюсь поговорить с ним.

Well, I'm gonna go talk to him.

Я собираюсь поговорить с ним.

I'm gonna ask him.

Я собираюсь поговорить с ним

I'll go talk to him.

Я собираюсь поговорить с ним и я думаю это правильно.

I'm gonna go talk to him so I can make it right.

Я собираюсь поговорить с ним.

I'm gonna talk to him.

Я собираюсь поговорить с ним.

I'm gonna go talk to him, yeah.

Слушай, я знаю, что Нэйт придет с девушкой, но я собираюсь поговорить с ним наедине.

Look, I know Nate's bringing his girlfriend, but I'm gonna pull him aside and talk to him.

Я собираюсь поговорить с ним. посмотрим, смогу ли я получить ответы.

I'm going to talk to him to see if I can get some answers.

Много ездить верхом. И я собираюсь поговорить с ним.

A lot of horse riding and I shall speak with him.

- Ок, я определённо собираюсь с ним поговорить. - Нет, нет, нет!

Okay, I'm definitely going to talk to him.

Я собираюсь пойти поговорить с ним.

I'm gonna go talk to him.

Я собираюсь лично с ним поговорить.

I'm going to have to speak directly to President Yoo.

Я собираюсь возглавлять это, надо с ним поговорить.

I'm gonna head over there, have a little talk with him.

Я собираюсь допросить главу Конкурса поеданиия еды, так что мы сможем поговорить с ним о Тине.

Well, I'm bringing in the head of Competitive Eating so we can talk to him about Tina.

Знаешь, я просто собираюсь пойти туда и поговорить с ним.

Yeah, I'm just gonna go up there and talk to him, you know?

Нет, я даже в глаза ему взглянуть не могу, но я собираюсь сегодня с ним поговорить.

No, I can't even look him in the eye, but I'm gonna talk to him today.

Хорошо, но если я не могу с ним поговорить, я собираюсь поговорить с его рабочими.

All right, but if I can't talk to him, I'm gonna talk to his workers.

Я не собираюсь его арестовывать, я просто хочу поговорить с ним.

I don't want to arrest him. I just want to talk to him.

Я не собираюсь его беспокоить, я собираюсь с ним поговорить.

I'm not going to bother him, I'm going to talk to him.

Именно поэтому я собираюсь пойти поговорить с ним и убедить, что Лоретта ему не подходит.

Which is why I was gonna go talk to him, see if I can convince him he ain't Loretta's type.

Я собираюсь с ним поговорить.

I'm about to talk to him.

– Но, как я сказала, он зайдёт, так что я собираюсь с ним поговорить.

But like I said, he's coming over, and I'm gonna talk to him.

Поэтому я и собираюсь поговорить с ним.

Which is why I'm going to talk to him.