Яг traduction Anglais

аута та лавгтийа тым йукымым гтам целата сокемитг ( ейягйтийа ).

Those Cylon fighters must have been packed with solenite.

баке ейягйтийа сто жкоио тоу сйажоус.

Put explosive charges on the hull.

ти доукеиа евоум та ламитаяиа ле та ейягйтийа ;

( Starbuck ) What do mushies have to do with explosives?

ам лпояоусале ма топохетгсоуле та ейягйтийа йаи ма та аматиманоуле тгм йатаккгкг стицлг...

If we can just get those charges set and blow them in time...

- аматиманте та ейягйтийа отам еисте етоилои.

- Blow the charges we have set. -'Negative.'

аута та ейягйтийа ха аматимавтоум апо стицлг се стицлг!

Those explosives are going to go off any centon!

- лийяг айтима.

- Narrow beam.

╦ циме лиа лийяг паяенгцгсг.

A little misunderstanding.

еимаи аитгсг сумтетацлемым циа том ╒ яг.

It's a request for the coordinates to Aeries!

локис есысес леяийес фыес стом ╒ яг йаи исыс йаи тоу стаялпай.

Well, you just saved some Aeries'life and maybe Starbuck's.

аутос поу ейаме то пяопатояийо алаятгла, гтам емас кгстгс апо том ╒ яг.

Our original sinner was an Aerian robber.

пяепеи ма еяеумоум се лийяг елбекеиа, аккиыс ха лас еивам емтописеи.

They must be scanning a narrow beam or they'd have picked us up.

хеыягсе то сам лиа лийяг циоятг поу бягйес том жоятистг.

Think of it as a small celebration for finding the energiser.

ха паяоуле хесг стгм айяг тгс покгс.

We'll make our stand at the edge of town.

ауто поу ейама, еимаи ма пяотеимы лиа лийяг сумаккацг.

You see, what I proposed is a little trade-out.

опоте ам стеикоуле лиа лийяг олада ма еноудетеяысеи тис амтипокелийес тоус ежедяеиес, ои лоияес лас ха йатажеяоум ма диайоьоум тгм паяовг окгс тгс покгс.

So if we send in a small team to neutralise their anti-assault batteries, our squadrons can shut down the whole city.

- ╦ воуле сокемитг. ( думато ейягйтийо ) - сокемитг ;

- We have solenite. - Solenite?

циати дем евоуле тгм паяалийяг идеа пыс кеитоуяцеи аутос о енопкислос.

Because we haven't the slightest idea of how this equipment functions.

- жхимоум ; - лиа лийяг апыкеиа емеяцеиас еимаи амалемолемг.

- Are they dwindling? - A slight power loss is to be expected.

тыяа поу еимаи еписгло, стаялпай, апокко, йамте стгм айяг.

Now that it's official, Starbuck, Apollo, step aside.

- ам йамете стгм айяг...

- lf you'll just stand aside...

дем евы тгм паяалийяг идеа.

I haven't the slightest idea.

лиа лийяг мийг дем йеядифеи том покело.

One small victory does not win a war.

еимаи апо лиа суллавиа, поу се аутг тгм айяг тоу сулпамтос, лпояеи ма еимаи осо думатг еимаи г суллавиа тым йукымым, тым жикым лоу.

They're from an alliance which, in this corner of the universe, may be as powerful as my Cylon friends.

аутои ои дуо дем евоум тгм паяалийяг идеа поу елпкенам!

These two have no idea... what they're about to walk into.

Его зовут Ки Яг По.

His name is Khyi Yag Po.

Ки Яг кто?

- Khyi Yag who?

еимаи мейяг, йуяиос!

Look, she's dead, man.

г опоиа пгцг еимаи мейяг йаи аутг.

But that source is dead now.

опоте, се пеяиптысг поу то паяайокоухеите ауто, ха пяепеи коцийа ма еилаи мейяг.

So chances are that if you're watching this, I'll already be dead.

Вот так "Яг - юр"?

Here, what is it, "Jag-yur"?

"Яг-уу-ар" Как это пишется.

"Jag-yoo-ar." How it's spelt.

Яг может вас подвезти.

Ian can drive.

Я недодержала вашего яг... э, вашу свинину, поэтому вам придется подождать еще минут пять.

I undercooked your LA... uh, pork, so it's gonna be about five more minutes.

Идог а яг шитскривен

Idag ar jag shitskriven.

Имогон ска яг...

Imorgon ska jag...

На Лондонском Уэмбли встречаются Джексонвилльские Яг-у-ары и Клуши из Тампа-Бэй, в борьбе за звание чемпиона Флориды.

From London's Wembley Stadium, the Jacksonville Jag-u-ars and Tampa Bay "Bucs"