Arizona traduction Espagnol

Вообрази себе, что мой отец бьiл первьiм продавцом кадиллаков в Аризоне в 1914 году.

Axel, mi padre fue el primer vendedor de Cadillac en Arizona. ¡ En 1914!

Мой отец владел меднодобьiвающими шахтами в Аризоне.

Mi padre era el dueño de la tercera mina de cobre más grande de Arizona.

И знаете что? Теперь ими владею я.

Ahora yo soy la dueña de la tercera mina de cobre más grande de Arizona.

Переправляли его в Аризону.

Lo estaban enviando a Arizona.

Аризона, Нью-Мехико.

Ya sabes, Arizona, Nuevo México.

Университет Аризоны? Там только пить научат.

¿ El estado de Arizona no tiene carrera de alcohólico?

Меня приняли в университет Аризоны.

Me aceptaron en la Universidad de Arizona.

Ты ведь учишься в Аризонском университете?

¿ Fuiste a la Universidad de Arizona? - Sí, ¿ y qué?

Дикие кошки Аризоны.

Los Gatos Monteses de Arizona.

Твоя бабушка рассказала мне интересную историю, что тебя зовут Джон Арнольд ДеМарко, ты родился в Фениксе, твой отец погиб в автокатастрофе.

Tu abuela tiene la extraña idea de que te llamas John Arnold DeMarco te criaste en Phoenix, Arizona y tu padre murió en un accidente de tráfico.

- В Фенкисе. - В Мексике.

- En Phoenix, Arizona.

- Вы никогда не жили в Фениксе?

¿ Nunca viviste en Phoenix, Arizona?

- Я никогда не жил в Фениксе.

Nunca viví en Phoenix, Arizona.

Она сказала, что вы встретили Тони в Нью-Йорке, что она видела внука всего лишь раз в жизни, и было это в Фениксе.

Y que Ud. conoció a Tony en Queens, Nueva York,... y hasta hace poco había visto a su nieto solo una vez en la vida en Phoenix, Arizona.

Тогда вам нужно попасть в Феникс штата Аризона, а это Феникс штата Орегон.

Tenéis que ir al Phoenix de Arizona. Este es el Phoenix de Oregón.

Все что я знаю, так это то, что Грин был торговцем недвижимостью в Аризоне. Ему едва хватало собственных денег на бензин... чтобы приходить и получать его чертов чек.

Sólo sé que era un corredor de bienes de Arizona que apenas tenía para comprar gasolina para buscar su cheque.

Всякий раз, когда мы получали местную добычу... мы обычно посылали ее на Палм Спринг или в Аризону, Лос-Анджелес.

Cuando robábamos cerca, mandaba la mercancía a California, Arizona.

Аризоне. Ныю-Мексико.

Arizona, Nuevo México.

- И очень эффективно, адмирал. Если выстрелить по Лос-Анджелесу, то результат, подобный землетрясению произойдёт через 15 секунд. А вместо Аризоны появится большой пляж.

Funciona tan efectivamente que si la apuntáramos a las fallas de Los Angeles, en 15 segundos Arizona sería un estado costero.

А также и ваш отец, м-р Хокни и ваш дядя Рэндэлл в Аризоне, м-р Кинт.

Como sucederá con su padre, Sr. Hockney y con su tío Randall en Arizona, Sr. Kint.

Где наше предложение из Аризоны?

żDónde está la oferta de Arizona?

Я из Аризоны.

Soy de Arizona.

Я побил рекорды штата.

He batido los récords de Arizona.

Поступил в университет Аризоны!

Me fui al estado de Arizona.

- А сейчас хочешь деньги Аризоны.

- Ahora quieres dólares de Arizona.

Хочу контракт в Аризоне.

Quiero un contrato en Arizona.

"Аризона Кардиналы".

De los Cardinals de Arizona.

Если аризонцы выиграют на этой и на следующей неделе, они будут участвовать в плей-офф первый раз за 21 год.

Si Arizona gana esta noche y la próxima semana llegarán a los play off, por primera vez en 21 ańos.

У Далласа 17, у Аризоны 14 очков.

Dallas 17, Arizona 14.

У меня здесь твой контракт с "Кардиналами" на 4 года.

Me acaban de entregar una nota firmada. Tengo aquí un contrato para ti, para los Arizona Cardinals. Cuatro ańos.

Если бы вас захватил инопланетяне Биосфера?

- ¿ Si estuvieras perdido en Arizona en la... - ¿ Biosfera?

Один звонок в Программу Защиты Свидетелей... и мы Стив и Филис Голденберг из Темпы, Аризона.

Vamos. una llamada al programa de proteccion de testigos... y seremos Steve y Phyllis Goldenberg de Tempe, Arizona.

Я словно феникс из Aризоны. Уходишь?

Soy como el ave fénix que se levanta en Arizona.

Oни лeтят нa югo-вocтoк, к Apизoнe.

Se dirigen hacia el sudeste, en dirección a Arizona.

Пocлeдниe кoopдинaты были зaмeчeны в Apизoнe.

La última señal recibida fue en Arizona.

Mы cлeдyeм зa ним в Apизoнy.

Estamos siguiendo la señal hacia Arizona.

- ¬ " емпе, штате јризона.

- En Tempe, Arizona.

Из-за энергетического кризиса их полно во Флориде и Аризоне.

Florida y Arizona por la crisis energética.

Некоторым достаются все почести в мире А другим - бывшая проститутка и поездка в Аризону.

Algunos ganan el mundo... ... otros ganan a ex putas y un viaje a Arizona.

Добро пожаловать в Аризону, штат Большого Каньона.

BIENVENIDOS A ARIZONA EL ESTADO DEL GRAN CAÑÓN

В Аризоне есть люди, которые будут очень рады вас видеть.

A unos amigos en Arizona les va a dar mucho gusto verlos, muchachos.

Кроме того, меня разыскивают в Аризоне.

- ¿ Qué? Y creo que la policía me busca en Arizona.

Аризона...

Arizona...

Надо выбраться из Аризоны.

Hay que salir de Arizona.

Обсерватория Адриан Пик Таксон, Аризона

OBSERVATORIO ADRIAN PEAK TUCSON, ARIZONA

Чуть больше года назад два американских астронома Маркус Вульф и Лео Бидерман работая в горной обсерватории в Аризоне...

Hace poco más de un año, dos astrónomos americanos, Marcus Wolf y Leo Biederman, que trabajaban en una montaña de Arizona...

Образование : УНИВЕРСИТЕТ АРИЗОНЫ

Educación UNIVERSIDAD DE ARIZONA

Нат учился в Аризоне.

El hizo sus estudios en Arizona.

То ли от запоздалых эффектов Эль Ниньё и просто из-за злой судьбы,... но всю Америку сотрясают сильные бури, даже в Фениксе, Аризоне они вызывают значительные разрушения.

Ya se deba a un efecto El Niño tardío, o a simple mala suerte, se han seguido produciendo tormentas en toda América, incluso en Phoenix, Arizona, causando graves daños.

Она в безопасности в Аризоне ни бомб, ни бетонных плит, ни всего зтого дерьма.

Está a salvo en Arizona sin bombas, hormigón y toda esta mierda.

Мой отец служил пограничником и всю жизнь только и делал, что не давал людям переходить через границу.

Durante 15 años allanó cada noche el camino entre México y Arizona.