Chiron traduction Espagnol
29 traduction parallèle
Меня зовут Широн.
Me llamo Chiron.
Откуда ты, Широн?
¿ De dónde eres, Chiron?
Что случилось, Широн?
¿ Qué pasó, Chiron?
Ты и правда тот ещё фрукт, Широн... ты в курсе?
Eres increíble, Chiron. ¿ Lo sabías?
Широн, тебе что-то нужно?
Chiron, ¿ necesitas algo?
Эй, и что ты сделаешь...
¿ Qué vas a hacer, Chiron?
Давай, Широн.
Vamos, Chiron.
Эй, Широн... как дела?
Chiron, ¿ qué tal, viejo?
Широн.
¡ Chiron!
Отдай мне эти деньги, Широн.
Dame ese maldito dinero, Chiron.
Широн теперь сквернословит?
Chiron ahora me insulta.
Нет, ты пытаешься умничать со мной, да, Широн?
No, tratas de pasarte de listo conmigo, ¿ no, Chiron?
Широн, не вставай!
- ¡ Chiron, no te levantes!
Эй, Широн!
Oye... ¡ Oye, Chiron!
Широн, это твоя мама.
Chiron, habla tu mamá.
Эй, Чёрный... в смысле...
Hola, Negro... digo, Chiron.
Широн и проблемы всегда находили друг друга.
Chiron y los líos siempre se encontraban.
Стоило тащиться в Джорджию, чтобы окунуться в то же дерьмо, Широн. Я ухожу.
No vine hasta Georgia para que caigas en lo mismo, Chiron.
Я люблю тебя, Широн.
Te quiero, Chiron.
Слышишь меня, Широн?
¿ Me oyes, Chiron?
Широн?
¿ Chiron?
Замётано, Широн.
Aquí estamos, Chiron.
Это не ты, Широн.
Tú no eres así, Chiron.
Итак, Широн...
Entonces, Chiron...
Кто ты, Широн?
¿ Quién eres, Chiron?
Это Bugatti Chiron.
Ese es el Bugatti Chiron.
Если вы будете топить на Chiron'е, он осушит свой бензобак за 9 минут.
Si pilotas el Chiron a fondo vaciará su depósito en nueve minutos.
Да! Как тебе это нравится, Широн?
¿ Qué te parece, Chiron?
Широн.
Chiron.