Iphone traduction Espagnol

- Ну, моя бывшая так часто швыряла в меня свой iPhone, что получила должность в Джениус Бар *, так что... ( * - специальная секция в сети розничных магазинов Apple Store )

- Bueno, mi ex me tiró su iPhone tantas veces, que tenía una cita fija en la tienda de Apple...

Второй приз - большая пицца, двойная.

Primer premio : iPhone. Segundo premio :

Даже у меня нет халявной мобилы.

- Ni yo tengo un iPhone gratis.

[Список страниц в интернете]

Histórico del Navegador de Iphone

Внимание, покупатели, iPhone теперь стоит 20 центов.

Atentos compradores, el iPhone ahora a 50 centavos.

Walmart объ € вил о планах по продаже 99-долларовой версии iPhone в своих магазинах.

Walmart anunció que planea vender una versión del iPhone por $ 99.

ќднако, в нем будет недоставать некоторых функций, вроде камеры, сенсорного экрана и возможности звонить, и вообще, это калькул € тор.

Aunque le faltarán algunas de las funciones del iPhone : la cámara, la pantalla táctil, la opción de hacer llamadas y sólo es una calculadora.

Есть и другие проблемы, например, как вы взаимодействуете с продуктом, с чем-то вроде iPhone, там все происходит через дисплей.

Otros problemas serían, por ejemplo, cómo interactuar físicamente con el producto. Así que por ejemplo en algo como el iPhone todo se centra en la pantalla.

То есть, взгляните, скажем, на iPhone и подумайте о всем том, что он делает.

Fíjate en algo como un iPhone, piensa en todas las cosas que puede hacer.

Нет, iPhone мне не нужен, я знаю, что такое iPhone.

No, no quiero un iPhone. Sé lo que es un iPhone.

- У вас есть зарядка для iPhone?

Sí. ¿ Tiene un cargador para iPhone?

- У вас нет iPhone?

- ¿ No tiene iPhone?

У меня новый айфон.

tengo un nuevo iPhone.

Скорее всего, поговорю по своему личному айфону.

La tomaré en mi iPhone.

Все делов в приложении Yelp на моем айфоне. Оно сказало мне, что тут должен быть Старбакс. Вот прямо здесь, где мы стоим.

La aplicación Yelp en mi iPhone aquí me decía que debería haber un Starbucks ( N.T :

Теперь их интересуют iPhone-ы и фильмы с целующимися вампирами.

Hoy en dia, lo único que les importa son sus iphones, y esas películas de "Vampiros besándose".

Мы нашли ваше гей-порно, записанное у вас в телефоне, мистер Коннерс

Encontramos toda la pornografía gay en su iPhone, Sr. Connors.

Приложение для Айфона, которое через GPS показывает ближайший доступный туалет, где бы на Земле ты ни находился.

Una aplicación para el iPhone que te guía vía GPS al retrete más cercano y aceptable donde quiera que estés en el mundo.

Согласно необъяснимо раздраженной медсестре стоящей за столом " Вас осмотрят после мужчины, который утверждает, что у него сердечный приступ, но который достаточно здоров для игры в Doodle Jump на своем iPhone.

Según con la inexplicablemente irritable enfermera de detrás del mostrador, lo verás detrás del hombre que grita que está teniendo un ataque al corazón, pero parece estar bastante bien

! ". # Послано с моего iPhone #

ENVIADO DESDE MI IPHONE

Также i-phone, чтобы можно было смотреть в сети срочные сообщения во время езды.

Tengo mi iPhone para poder visitar los sitios para emergencias cuando voy conduciendo.

Можете набрать международный код?

¿ Puede ayudarme a ver si mi iPhone tiene el código correcto?

Может, айфон выиграл..

Tal vez me gané un iPhone.

- Где мой айФон?

- ¿ Dónde está mi iPhone?

И если это не простой человек с видеокамерой, это камера охраны на улице или парень с iPhone.

Si no es un ciudadano con una videocámara, es una cámara de seguridad de la calle o un idiota con un iPhone.

Отдай мне мой iPhone, шутник. Сейчас же!

Que alguno de los bromistas me devuelva mi iPhone. ¡ Ahora!

Ух ты. Я скопировал её iTunes и iPhone плейлисты.

Tengo una copia de lo que le gusta escuchar.

Гораздо лучше чем видео с тобой на моем iPhone.

Mucho mejor que el video tuyo en mi iPhone.

Ты записал видео со мной на свой iPhone?

¿ Me grabaste en video con tú iPhone?

В смысле, я общаюсь в видео чатах, я общаюсь по скайпу, я отправляю СМС-ки, я пишу в твиттере, я делаю звонки, я общаюсь на Вуфе.

Quiero decir, chateo por video, hablo por Skype, mando mensajes de texto, escribo en Twitter, en el iPhone, y "ladro".

Это, значит, ты из уважения не сказал Раджу о том, что ронял его айфон в писсуар?

¿ Fue por respeto que no le dijiste nada a Raj sobre aquella vez que dejaste caer su iPhone en el urinario?

Телефон был прислан в конверте из Чехии.

El Iphone del terrorista estuvo dentro del sobre de la República Checa.

На самом деле, я участвую в кругосветном виртуальном триатлоне с помощью Google Maps для iPhone.

Estoy haciendo un triatlón virtual alrededor del mundo por la caridad... usando una aplicación del iPhone y Google Maps

Продолжай, и поздравляю с приобретением iPhone.

Bueno, continúa y felicidades por conseguir un iPhone

Черт, это iPhone!

Un iPhone.

Чертов iPhone в автомате.

Hay un iPhone en esta máquina de premios.

Здесь iPhone, Джен, настоящий iPhone.

Hay iPhone, Jen. ¡ Es un iPhone de verdad!

Сначала помоги мне взять iPhone.

Ayúdame a pillar el iPhone primero.

- Но это iPhone, Джен.

- Pero es un iPhone, Jen.

Я могу получить iPhone, не заплатив Apple ни копейки.

Puedo tener un iPhone sin dar dinero a Apple.

А вчера я уронила свой iPhone в унитаз, когда общалась по видео с клиентом.

Y, ayer, se me cayó el iPhone en el inodoro mientras estaba en una video llamada con un cliente.

Думаю, iPhone - это новые бриллианты.

Yo creo que los iPhone son ahora lo que antes eran los diamantes.

Но в ее школе есть компьютерный класс И она лучше разбирается в моем Айфоне, чем я

Pero tiene informática en la escuela infantil y utiliza mi iPhone mejor que yo.

Когда снимаешь на iPhone или цифровик, часто записывается широта и долгота.

Bueno, cuando haces una fotografía con un iPhone o una cámara digital, muchas veces queda registrada la latitud y la longitud.

Я хотел бы вам представить кое что, про что я подумал - "надо срочно найти этому автомобильное применение", потому что это, это аппарат, управляемый приложением с iPhone'a, он летает и в нём есть камера, вот здесь.

Me gustaría mostrar algo que pensé : "Voy a esforzarme para encontrarle una aplicación al automovilismo" porque lo que es, es una máquina controlada con tu iPhone mediante una aplicación y vuela por el aire y tiene una cámara en él, aquí.

А мисс Шифтвелл пишет для iPhon'ов программы.

Y la Srta. Shiftwell diseña programas para iPhone.

Как на айфоне.

Como iPhone.

Наблюдать, как изобретатель айпада говорит алле у телефона. Все равно что Рональд Макдональд будет есть чизбургер из Макдональдса.

Ver al hombre que inventó el iPod diciendo por el iPhone diciendo : "I-Man habla" es como ver a Ronald McDonald comer Big Mac con un happy hour en la mano.

Начинаем сейчас первый приз - iPhone

Comenzando ahora.

Ты знаешь, что намазываешь свой iPhone сырной пастой?

¿ Sabes que estás poniéndole queso crema a tu iPhone?

Нам нужно это заполнить.

Para jugar a Doodle Jump en su Iphone. Tenemos que solucionar esto.