Jameson traduction Espagnol
281 traduction parallèle
- Привет, Джеймсон.
- Hola, Jameson.
Привет, мр. Джеймсон.
Hola, Sr. Jameson.
- Мр. Джеймсон.
- Sr. Jameson.
Тогда... я должна обратиться к доктору Джемисону.
Si estoy enferma, debería ver al Dr. Jameson.
- Мистер Шоу, познакомьтесь с мистером Джеймсоном из Чикаго.
- Sr. Shaw, el Sr. Jameson de Chicago. - ¿ Cómo está?
Четыре сотни вам, мистер Джеймсон.
$ 400 para Ud., Sr. Jameson.
Это был долгий и непростой путь, но наконец-то Галлифрей смело смотрит в будущее.
Última aventura de Leela ( Louise Jameson ) con el Doctor Who. Ha sido un largo y duro camino,... pero al final el futuro de Gallifrey está asegurado.
Вы уже рассказали инспектору Джеймсону, как нашли тело, вернувшись сегодня утром.
Usted ha dicho al inspector Jameson cómo encontró el cadáver cuando llegó esta mañana.
Трент Поттер и Джимми Джэймсон.
Trent Potter y Jimmy Jameson.
Мне тоже жаль, мистер Симс, ведь я не знаю, что мне делать, так как я не могу наказать мистера Хавемайера, мистера Поттера или мистера Джэймсона.
Yo también, Sr. Simms. Usted lo sabe, ya que no puedo castigar... a Havemeyer, a Potter, o a Jameson.
Господам Хавемайеру, Поттеру и Джэймсону... будет дан испытательный срок... за подозрение о непозволительном поведении.
A los señores Havemeyer, Potter y Jameson se los coloca a prueba por sospecha de mala conducta.
- Конечно. - Мистер Джеймсон был вынужден отменить встречу.
- El Sr. Jameson debe cancelar.
Джанет Джекми, Кобе Тай, Дженна Джеймесон. Именно.
Janet Jackme, Kobe Tai, Jenna Jameson, eso es.
- Ирландское виски.
- Jameson's en las rocas.
Пошли с курьером бутылку Jаmеsоn's Лане с 6-й страницы с запиской. Пиши. Пишу.
Envía a Lana un Jameson's con una nota que diga...
Миссис Джеймсон.
- Sra. Jameson.
- Миссис Джеймсон.
- Sra. Jameson.
Джеймсон?
¿ Jameson?
Даже джемесонс?
¿ Nada de Jameson?
Я выжрал 14 рюмок Джеймсона.
Tomé catorce vasos de Jameson.
Большого Джеймсона Роксли ".
"¡ Y un buen Jameson on the rocks!"
Давай, Джемисон!
Vamos, Jameson.
Джемисон погиб одиннадцатого сентября в Пентагоне... "
Jameson murió el 11 de septiembre en el Pentágono.
Кофе, пара дорог мЕта, полируешь это порцией виски.
Café, un par de líneas de metanfetamina, y bajarle el efecto con un trago de Jameson.
Простите. Привет, миссис Ким. Познакомьтесь, это Кристофер Хайден.
Vestida así, aparentemente es la versión coreana de Jenna Jameson.
Оказалось, что она меньше, чем Холли Хобби, - и больше, чем Дженна Джеймсон.
La pequeña Emma se ha convertido en menos Holly Hobbie y más Jenna Jameson.
Первым делом мне от тебя нужно, чтобы ты позвонила Джеймсону... и сказала ему, что мне не нужны его инвестиции на 650 тысяч долларов.
Bien, lo primero que necesito que hagas es que llames a Jameson. Dile que no necesito su inversión de 650.000 dólares.
Да. Я думаю, тебе стоит дозвониться Джеймсону для меня.
Creo que tú deberías llamar a Jameson por mí.
Напомни мне снова, во что Джеймсон инвестирует?
¿ Recuérdame de nuevo en qué queremos que invierta Jameson?
Джеймсон инвестирует в новые технологии.
Jameson está invirtiendo en tecnologías nuevas.
- У Вас давление мистер Джеймисон, ваша жена просила, чтобы Вы не горячились.
- ¿ Qué? - Su presión, señor Jameson. - Su esposa dijo que controle su enojo.
- Привeт.
Un Jameson, en las rocas.
Только если думать об автобиографии Дженны Джеймсон как о генеалогическом тексте.
Sólo si la autobiografía de Jenna Jameson se puede clasificar como un manual de ginecología.
Как вам спалось, мисс Джеймсон?
Srta. Jameson, ¿ durmió bien?
Маленькая Эмма... Оказалось, что она меньше, чем Холли Хобби,
La pequeña Emma se ha convertido en menos Holly Hobbie... y más en Jenna Jameson.
Джена, мать ее, Джэймсон.
Jenna jodida Jameson
- Я иду, миссис Джеймсон.
- ¡ Ya voy, Srta. Jameson!
Почему тебя не отпускают?
Y luego Wendy le contó a la Srta. Jameson y le di una bofetada.
От тебя виски за версту разит.
Puedo el Jameson desde aquí.
Доктор Джеймсон, зайдите в палату 2524.
Doctor Jameson, llame a la extensión 2524.
Мисс Сойер Харриет Бэннет, в сопровождении мистера Эвана Джемесона младшего.
La señorita Sawyer Harriett Bennett, acompañada por el Sr. Evan Jameson Junior.
Дженна Джеймсон?
Jenna Jameson?
Терри, это подлинный Хаверфильд-Джеймсон.
Es una obra original de Haverfield-Jameson.
Мистер Джеймсон?
¿ Mr. Jameson?
Давайте!
Tenemos Guinness y tenemos Jameson en Inglaterra.
Можно мне Джемисонс?
- ¿ Me pone un Jameson?
Джей Джона Джемисона!
J. Jonah Jameson.
Джеймсон.
Jameson.
Вот такого Нейта я помню. Кстати, Юджин, Дженни.
La señorita Sawyer Harriett Bennett, acompañada por el Sr. Evan Jameson Junior.
Ты готов к подписанию контрактов, Джеймсон? Они скоро придут.
¿ Listo para firmar contratos, Jameson?
Капитана Джеймсона отстранили.
El capitán Jameson ha sido relevado.