Sun traduction Espagnol

Сыновей призывает!

Sun up to sun down The sons of a battlecry

Чжи Сун, ты распутница!

¡ Ji-Sun, jovencita!

Она болела давно, потом ей стало лучше она рано ушла на пенсию во Флориде.

Era una afección preexistente... se recuperó, se jubiló y se mudó a Sun City, Florida.

Сан.

Sun.

Эй, Сан!

¡ Oye, Sun!

- Это Сан.

- Es Sun.

Мы подождём, пока Сан очнётся.

Esperaremos a que Sun se despierte.

Ты не смогла вырваться... а если бы ты в смертельной схватке была против Сан... Я бы поставил скорее на тебя, Шина.

Tú no pudiste escapar y tú contra Sun, en un duelo a muerte en aceite caliente mis apuestas son para ti, Sheena.

Кто бы стал охотиться на Сан?

¿ Quién diablos querría ir tras de Sun?

Думаешь я имею какое-то отношение к тому, что Сан утащили?

¿ Piensas que yo tengo algo que ver con el secuestro de Sun?

Сан очнулась.

Sun está despierta.

На Сан нападают в джунглях.

Atacan a Sun en la jungla.

Ты имеешь отношение к тому, что было с Сан?

¿ Tuviste algo que ver con Sun?

Сан не должна узнать, что я с ней сделал.

Sun nunca tiene que averiguar lo que le hice.

Я сказал газетчикам из Сан, что мы согласны на любой формат... но только через пару дней или вроде того... а потом мы скажем, "Пошли нахер. Одни дебаты".

Le dije al periódico "Sun" que estamos abierto a cualquier formato, lo cual estará en otro par de días o por ahí, tiempo en el cual diremos "Jodete, debate uno"

- Все три канала и "Сан".

A los tres canales y a The Sun.

А "Сан" и "Пост" ждут, что вы это прокомментируете.

Y The Sun y The Post llaman pidiendo comentarios.

Ну и сколько мне ещё ждать, Сан?

Bueno, ¿ cómo se supone que voy a esperar, Sun?

Дэйли Пристониан, Корнелл Дэйли Сан,

El Daily Princetonian, el Cornell Daily Sun,

Привет, Сан.

Hola, Sun.

Сан, мой совет... но это только совет, потому что меня о таких вещах надо спрашивать в последнюю очередь ты должна сказать ему.

Sun, mi consejo y es sólo eso, porque sería el último en preguntar sobre esto pero deberías contárselo.

Мои поздравления, Сан.

Felicitaciones, Sun.

Сан, ты в порядке?

Sun, ¿ te encuentras bien?

Мне... очень жаль, Сан.

Lo siento mucho, Sun.

Сан беременна?

¿ Sun está embrazada?

Ты нужна мне, Сан.

Te necesito, Sun.

Сан!

¡ Sun!

И возьми с собой Джина, Сун, Дженкинса и того парня с йогуртом.

¿ Puedes avisar a Jin y Sun, a Jenkins y a Frogurt?

Во имя Луны или Солнца, только прекрати...

¡ A la mierda sailor moon o sun o lo que sea!

Тут Сонок на учёбу и тебе на врача.

Esto es para la academia de Sun-ok y para tu medicación.

мои деньги! отдай денежки!

¡ Zorra, dame mi dinero! ¡ Choi Sun-duk!

Сонок.

¿ Hola? ¿ Sun-ok?

Слушаю тебя.

Si, Sun-ok.

встреть её на остановке.

Sun-ok puede pederse después, así que espérala en la parada.

мы уезжаем.

Sun-ok, empaqueta rápido. Nos vamos ahora mismo.

так кто будет заботиться о Сонок и Бёнсике?

¿ Crees que he venido porque quería? ¿ Quién va a cuidar de Byung-sik y de Sun-ok?

А как же Сон, Чжин и Саид?

- ¿ Y Sun, Jin y Sayid?

Сун

Sun...

Сун, открой дверь.

Sun. Abre la puerta.

Сун.

Sun.

Что ты знаешь о лжи, Сан?

¿ Y qué sabrías tú de mentir, Sun?

Я делаю это для тебя!

¡ Hago esto por ti, Sun!

Сун...

Sun.

Нет, не застрелишь, Сун.

No, no lo harás, Sun.

Я знаю тебя, Сун-Хва Квон.

Te conozco, Sun Hwa Kwon.

Сун!

¡ Sun!

Ты веселился иль нежился на солнце...

You had your fun Got rest under the sun...

Ты веселился иль нежился на солнце...

You had your fun Got rest under the sun

Не вини в этом мою работу, Сан.

No culpes a mi trabajo, Sun.

Сан?

¿ Sun?

Сан была с ним.

Sun estaba con él.