Авай же traduction Espagnol

"ƒавай же, милый, займемс € этим", а какой-то придурок говорит : "ћне что-то не хочетс €, сейчас будут показывать биль € рд."

"Ven, cariño, echemos un quiqui." Y el que contesta : "No tengo ganas. En la tele ponen futbol."

ќтлично, небольшой мазок маслом, мой секретный ингридиент... ƒавай же, выходи, тебе же хочетс €!

Muy bien. Un poquito de aceite... Mi ingrediente secreto...

ќни хот € т зан € тьс € этим с кем-нибудь! ƒавай же!

Quieren rollo esta noche.

Ќет. ƒавай же бл €.

No. Vamos, maldición.

- ¬ стань. ƒавай же.

- Levántate. Vamos.

ƒавай же.

Vamos.

ƒавай же, Ёми!

¡ Vamos, Amy!

ƒавай же!

Vamos.

ƒавай же, быстрее, быстрее.

Come on, faster, faster.

" нас нет выбора. ƒавай же!

No tenemos alternativa. ¡ Vamos!

ƒавай! Ќу давай же!

Cambie de nuevo!

ƒавай же, строгий отец!

¡ Anímate, papi gruñón!

Ёто футболл. ƒавай же!

¡ Esto es fútbol! ¡ Vamos!

ƒавай же, сынок.

Vamos, hijo.

ќн указывает пр € мо на него. ƒавай же.

Tío, está apuntando justo ahí. Vamos.

ƒавай же, лэр. ќтвечай, отвечай.

Vamos, Clair. Contesta, contesta.

" ак, так. ƒавай же.

Tranquilo, tranquilo. Vamos.

"полное собрание" — екретных ћатериалов " на видеокассетах... ƒавай же покричим...

Y estos son mis X-Files en VHS

ƒавай же, руки.

Vamos, manos.

ƒавай же, обрюхать мен €!

Eso es correcto, sí. Dejarme embarazada, vamos.

ƒавай же, проверь.

Revisala.

ƒавай же.

¡ Anda, hombre!

ƒавай же. — корее!

¡ Vamos! ¡ Rápido!

ƒавай, ƒжеймс.

Allá voy, James.

я же сказал. ƒавайте.

Os lo he dicho yo. Hacedlo.

ƒавайте, ƒжорж, ћы устроим это сейчас же.

Aquí tienes, George.

ƒавайте прокутим эти 80пенсов. ¬ конце-концов, сегодн € же субботний вечер!

Es sabado noche, ¿ que mas da?

ƒавайте, здесь же больница.

Esto es un hospital.

ѕрошу ¬ ас, доктор Ћеминер, не заставл € йте нас ждать. ƒавайте же.

Despeje el suspenso, por favor, Dr. Linneman. ¿ Que vió la Srita Muntz?

- ƒавайте, ублюдки. √ де же вы?

- Vamos, Wapping. ¿ Dónde están?

ƒавай, ƒжеймс. – асскажи.

Muéstrale, James.

€ очень хотелa, ѕитер ƒавайте поздравл € ть ƒжейн!

De verdad me gustaría mucho, Peter.

ƒавайте поздравим ƒжейн!

¡ Tiene la palabra Jane!

∆ ми на газ. ƒавай же!

¡ Llegue de una vez!

ƒавайте же.

Vamos.

ƒавайте же!

¡ Vamos!

- ƒавай. " ы же платишь.

Tú pagas.

" они не справл € ютс €, ƒавай же ќй, ради Ѕога!

Ay, por el amor de Dios.

ƒавай же.

O sea... vamos!

ƒжули € не будет играть. ƒавай же.

Julia no quiere hacerlo.

ƒавай же.

Todo bien.

ƒавайте напомним себе, когда же его маги € подействовала на нас всех.

Vamos a recordar cuando floreció la magia por primera vez para todos nosotros.

ак молодой человек он любил путешестви € на природу, катание на лыжах и автоспорт и, очевидно, примерно в 1909 году он увлекс € серфингом на покинутом пл € же ¬ айкики на √ авай € х.

Como joven adoraba las aventuras al aire libre y gustaba de esquiar y el automovilismo y aparentemente en 1909 descubrió el surf en la playa de Waikiki en Hawaii.

ќна ждет мен € на пл € же... ќтвези мен € к ней, папа... јнтон... ƒоброе утро, мисс. " алазьте! ƒавайте!

¡ A las lanchas!

ƒавай, сделай же что-нибудь хорошее.

Venga, haz algo bueno por una vez.

ƒавай, давай, ƒжей ѕи, шевелись.

Mételo, mételo. Vamos, J.P., vamos.

ƒавай, вставай! Ќу же!

¡ Tienes que levantarte!

Ава... Была напугана так же как и я И она понятия не имела, что это могло случиться или кто это был.

Ava estaba tan aterrorizada como yo y no tenía ni idea de que esto iba a pasar ni de quiénes eran.

ƒавайте, реб € та, давайте! ѕродолжайте в том же духе!

¡ Muy bien chicos, vamos, sigan!

ƒавайте же, пошумите, реб € та!

¡ Haced algo de ruido, vamos!

ƒавайте, ну. Ќу что же вы, ну?

Vamos ¿ Qué están esperando?