Азиатка traduction Espagnol
105 traduction parallèle
Ребенок, который с детства ел яблоки, не может быть таким, как ты. Ты азиатка.
Un chico que come sólo manzanas no puede ser como yo.
Его подружка, сексопотная азиатка, кричит ему :
Su amiga, esa puta asiática comienza a chillar :
Даже не азиатка.
Ni siquiera asiática.
Я просто хочу показать, что ты наполовину азиатка.
Sólo quiero entenderte un poco.
Тринадцать тел, все женщины... двенадцать белых, одна азиатка.
Trece cuerpos, todas mujeres... once blancas, dos asiáticas.
Азиатка? Что значит клятва верности в устах женщины, относящейся к расе, никогда не державшей слово, данное грекам?
¿ Qué significan unos votos de matrimonio para una raza que jamás
Офицер, запишите в своём отчете, что водитель-азиатка меня оскорбила, и я в шоке.
Oficial, reporte lo sorpendida que fui al chocarme una asiática.
Май, Казим Кадар и Флориан Раду, румынская цыганка, но выглядела как азиатка.
May, Quasim Quadar y Florian Radu,... un gitano rumano pero que parecía asiático.
- Она маленькая девочка-азиатка.
- Es una niña asiática.
Это надувная азиатка.
Es una muñeca sexual asiática.
А, да. Азиатка, что дерется ногами?
Ah, sí, ¿ esa chinita a la que le gusta dar patadas?
- Что-нибудь вроде ".. черчу в Автокаде " Молодая пара : девушка-азиатка, знает толк в шмотках и играет на басу...
- Pensaba en un diseñador gráfico, en sus treintas, con una novia asiática que se vista genial y toque el bajo.
Я тут единственная азиатка.
- Soy la única asiática aquí.
Ладно, это все потому, что я азиатка?
De acuerdo, ¿ es porque soy asiática?
Здесь девушка, подросток, азиатка.
Hay una niña, adolescente, de Asia. Parece haber sido asaltad, soy un oficial de policía.
Азиатка. На Куарриер Лейн вчера ночью.
Yo sé donde...
- Она азиатка?
¿ Es asiática?
Одна рыжая Рост около 180 см. Вторая - азиатка около...
Una es una pelirroja de 1 metro 70. La otra es asiática de..
Азиатка.
Asiática.
Я выгляжу как белая или азиатка?
¿ Es que parezco blanca u oriental?
Зайти с улицы и сказать : "Я азиатка, я забираю его"?
LLegar de la calle y decir " Soy asiática, lo adoptaré?
- Ты не на самом деле азиатка, да?
- No eres asiática para nada, ¿ verdad?
Женщина-доктор хотя бы еврейка или азиатка?
¿ La médico al menos es judía o asiática?
Нет, именно поэтому Лили подходит идеально - она азиатка.
No, por esto es que Lily era perfecta, es asiática.
Лили азиатка.
Lily es asiática.
Американский папа Типа азиатка ( Белый рис ) Премьера 21 ноября 2010
# Buenos días E.E.U.U. #
Знаю, прозвучало как-то по-рассистски. Потому что мы белые, а она азиатка, но я не это имел в виду.
Y sé que suena un poco racista porque somos blancos y a ella seguramente le guste el arroz, pero no era mi intención.
В Голливуде не так много проектов, куда требуется актриса-азиатка.
No hay muchos guiones de Hollywood que busquen actrices Asiáticas.
У азиатов более короткие бедренные кости по отношению к телу, чем у представителей европейской расы, но Пэйсли Джонстон не азиатка.
Los asiáticos tienen un fémur más corto en proporción a sus cuerpos. Pero Paisley Johnston no es asiática.
Поскольку жертва азиатка, вполне логично найти бумагу с китайскими иероглифами.
Como la víctima es asiática resulta razonable encontrar un papel con caracteres chinos.
Негритянка, азиатка...
Una negra, una asiática y...
Ты как азиатка с болезнью Альцгеймера.
Eres como una mujer asiática con Alzheimer.
— Она азиатка.
- Asiática.
И эта девочка чудесно играет на скрипке, да она почти азиатка.
La presionan. Esa chica es tan buena con el violín que es prácticamente asiática.
Она была настоящая азиатка!
¡ Era asiática de verdad!
Она - панда, потому что она - азиатка.
Ella es el panda porque es asiática.
У тебя есть внуки и замечательная жена-поли-негро-азиатка.
Tendrás nietos y una preciosa mujer poliblasiana.
Она азиатка?
No lo sé.
Юная сексуальная азиатка.
Un ama de casa joven, sexy y asiática.
Что, азиатка дала тебе билет и рассказала грустную историю?
¿ La china del boleto te contó un cuento triste?
Танцовщица, азиатка.
Bailarina, tipo oriental.
Ты думаешь, что если я азиатка, то знаю кого-нибудь, кто бы мог почистить твою форму?
- ¿ Qué? ¿ Crees que porque sea asiática conozco a alguien que haga arreglos?
Рост 160 сантиметров, азиатка, и я не против, если вы захотите ощупать моё лицо.
Mido uno sesenta y cinco, soy asiática y no me importa si quiere tocar mi cara.
Не потому, что ты азиатка. Рифма такая.
No porque seas asiática si no porque rima.
Я знаю, вы проходири мимо моего магазина и подумари : "Какая симпатичная азиатка, пожаруй, я ей впиндюрю"!
Tú viene tienda y dice, "Hay simpática señora asiática, creo que voy joderla".
Мне та мелкая азиатка с приветом больше нравится.
Me agrada mas la pequeña asiática de mal humor.
Повезло, что я азиатка.
Un buen día para ser asiática.
К тому же она азиатка, так что Чангу будет с кем в Маджонг резаться.
Y es asiática, así que Chung tendrá alguien con quien jugar al póker gow.
Для меня главный повод, если парень думает, что я буду делать ему химчистку, потому что я азиатка.
Mi motivo de ruptura más grande es si un tipo asume que voy a lavar su ropa solo porque soy asiática.
О, азиатка!
Mujer asiática.
Я азиатка.
Soy asiática.