Аладин traduction Espagnol

Аладин и Волшебная Лампа

Aladino y la Lámpara Mágica

"Я – Аладин"

"Yo soy Aladino"

"Давай, Аладин, зови духа Лампы!"

"¡ Aladino, convoca a los Espíritus de la Lámpara!"

— аладин, могущественный правитель и командующий огромной армией верит, что схватил вас в плен, хмм!

Aquí Saladino, rey poderoso y comandante de los ejércitos enormes, cree que es capturado usted, hmm!

¬ ы можете распространить эту байку и весь мир узнает, что — аладин вас боитс €?

Usted podría difundir esta historia de boca en boca y todo el mundo... - Se sabe que los temores de que Saladino, ¿ eh?

Ќо — аладин может и озлитьс €.

Pero Saladino debe ser como mucho de mal humor sobre este asunto tal como somos.

— аладин послал мне в дар фрукты, когда € болел, теперь его брат дарит вам драгоценности.

Saladino me envía regalos de frutas y nieve cuando estoy enfermo, y ahora su hermano adorna con sus joyas.

Ќо... но — аладин... я не могу сказать больше, госпожа.

Pero... pero seguramente Saladino... No puedo decir más, mi señora.

столь выдающимс € братом, как султан — аладин, но и сам именит.

un hermano, como el sultán Saladino pero que también posee un elemento de su cuenta.

— аладин и его брат поверили, но не €!

Saladino y su hermano aceptar la historia, pero yo no!

Здравствуйте, Аладин.

Hola, Aladeen.

Это Аладин?

¿ Es Aladino?

я получу Ёскалон, но — аладин боитс €, что, если отдаст мне этот город,

Me hubiera Ascalón,

Ќичего, повелитель — аладин.

Nada, señor Saladino.