Амфетамины traduction Espagnol
84 traduction parallèle
- Похоже, я выбрал неудачную неделю, чтобы бросить пить амфетамины.
Parece que he elegido la peor semana para dejar las anfetaminas.
Они щелкали амфетамины чуть ли не каждый день.
Y ellos estaban puestos de anfetaminas día sí día no.
Амфетамины превращали ее в сумасшедшую... заставляли делать и говорить ненормальные вещи.
La hacían actuar locamente... y decir cosas realmente absurdas.
Но после того как Бити стала принимать амфетамины, чтобы похудеть... все у них стало ужасно.
Pero después de que Beatie comenzara a tomar anfetaminas para adelgazar... tuvieron épocas terribles.
- Амфетамины.
Anfetas.
Колёса, крэк, кислоту, героин, амфетамины?
¿ Coca, crack, marihuana, heroína?
Пару недель назад мы с подругами принимали амфетамины.
Un par de semanas atrás usé metanfetaminas con unos amigos...
Амфетамины повышают адреналин, а кокаин заставляет синапсы в мозгу скакать очень, очень быстро.
Las anfetaminas incrementan la adrenalina... y la cocaína hace que las neuronas hagan sinapsis realmente rápido en el cerebro.
Много таблеток... амфетамины и кокаин, главным образом И это влияло на все.
Mogollón de pastillas... otra cosa no, pero pastillas y cocaina sì, y influenciaba todo.
Амфетамины и героин?
¿ Alucinógenos y heroina?
Амфетамины. Не было никаких сведений о том, что он принимал наркотики.
— Anfetaminas. — No tenía antecedentes de consumo de drogas.
Полиция нашла амфетамины.
La policía encontró anfetaminas.
Анализ мочи положителен на амфетамины.
La prueba de orina dio positivo para anfetaminas.
Амфетамины не вызывают отёк лёгких.
Las anfetaminas no causan edema pulmonar.
Результат — положительный на амфетамины.
Dio positivo para anfetaminas.
— Амфетамины.
- Anfetaminas.
Кофеин в таблетках и амфетамины.
Píldoras de Cafeína y anfetaminas.
- Видимо они полностью положились на амфетамины и выбили всю дурь из какого-то парня перед баром.
- ¿ Qué? Se atiborraron de anfetaminas y le dieron una paliza a un tipo.
- Амфетамины?
- ¿ Anfetaminas?
Так это просто травка? Ты продаешь кокс, амфетамины?
¿ Estás vendiendo coca o anfetaminas?
Потму что я думаю... кокаин и амфетамины - это опасные наркотики, разрушающие жизнь.
Porque pienso... que la coca y anfetaminas son drogas peligrosas que destruyen vidas.
Ладно Чарли, она по-любому подсела на амфетамины.
Se atiborró de vitaminas.
Тогда я не должен был давать им амфетамины.
No debería haberles dado tanta metanfetamina.
" тром давала амфетамины, чтобы разбудить, вечером - снотворное, чтоб она могла уснуть.
La daba anfetaminas en la mañana para mantenerla despierta, tranquilizantes por la noche para que se durmiera.
Адерал - мощный стимулятор Почти как кокаин или амфетамины.
El Adderall es un estimulante poderoso, muy similar a la cocaína Ex Vicedirector, DEA o a las metanfetaminas.
Амфетамины в бейсболе, это по сути теже лекарства
Las anfetaminas en el béisbol... en realidad toman la misma píldora
На восьмом месте - амфетамины.
En el puesto 8, las anfetaminas.
Таблетки для похудения по рецепту. СИОЗС, амфетамины.
Píldoras para adelgazar.
Вафли, женьшень и амфетамины.
Waffles belgas, ginseng y anfetaminas.
Анализ на токсины отрицательный на кокаин и амфетамины.
En el análisis de drogas no salieron ni cocaína ni anfetaminas.
Реджи изобрел свои собственные амфетамины.
Reggie inventó su propia anfetamina.
Амфетамины?
- ¿ Anfetaminas?
У компании есть тест на наркотики. В нем говорится, что Джимми регулярно принимал амфетамины
La compañía tiene una prueba de drogas que dice que Jimmy tenía anfetaminas en su sistema.
Хорошо, бросай школу и начни принимать амфетамины.
Falta al colegio y empieza a tomar metanfetaminas.
Лемми, по-моему, принимал амфетамины.
Creo que a Lemmy le iban más las anfetaminas.
— А амфетамины — добро? !
- ¿ Y la metanfetamina no lo es?
Мы проверим на амфетамины, экстези, кокаин...
Hemos encontrado anfetaminas, éxtasis, cocaina...
Амфетамины?
¿ Anfetaminas?
Эта Робин заставляет вас принимать амфетамины?
¿ Esta Robin está haciendo que toméis anfetaminas?
Амфетамины и фенобарбитал для лечебных учреждений.
Anfetaminas grado hospital y fenobarbital.
Фенобарбитал чтобы заснуть и амфетамины, чтобы не спать.
Fenobarbital para dormir y anfetaminas para despertar.
Если бы в доме были амфетамины, мы бы их уже нашли
si hubieran algunos verdecitos en su casa, creo que ya lo habríamos encontrado.
Один мой друг в лаборатории сделал анализ воды, и в ней, между прочим, были амфетамины.
Hice que un amigo en el laboratorio corriera un rápido examen en el agua. y, de hecho, tiene en su contenido anfetaminas.
Если тест Иззи был бы положительным на амфетамины, на сколько его отстранят?
Si a Izzy le saliera positivo el test para anfetaminas, ¿ cuánto tiempo estaría suspendido?
- Видите? Это точно не амфетамины.
Por cierto no son anfetaminas.
Амфетамины!
¡ Anfetaminas!
Амфетамины.
Anfetaminas.
Возможно амфетамины.
Pueden ser anfetaminas.
Как-то раз, мы с друзьями хотели заработать, продавая амфетамины.
Es mentira. Una absoluta tontería. Tenía tu edad.
Амфетамины, обычно их прописывают людям с дефицитом внимания.
Y había rastros de Addmair en su organismo.
Кофеин, никотин, алкоголь, амфетамины.
Pero no es un cuadro feliz.